Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili lang sila mga pangalan sa piraso nga papel; sila tinuod nga mga kaigsoonan nga sama ninyo og kasaysayan—ug kabahin sa inyong kasaysayan.—Lilli N., edad 16
Danish[da]
De er ikke bare navne på et stykke papir; de er virkelige brødre og søstre, der deler din historie – og som er en del af den.« —Lilli N., 16 år
English[en]
They are not just names on a piece of paper; they are real brothers and sisters who share your history—and are a part of it.” —Lilli N., age 16
Spanish[es]
No son simples nombres en una hoja de papel; son hermanos y hermanas reales que comparten tu historia —y forman parte de ella”. —Lilli N., 16 años
Finnish[fi]
He eivät ole vain nimiä paperilla; he ovat todellisia veljiä ja sisaria, joilla on yhteinen historia kanssani – he ovat osa sitä.” – Lilli N., 16
Gilbertese[gil]
Tiaki ti aara i aon te mwakoro ni beeba, bon mwaanem ma tarim raoi ake a tibwaua am rongorongo—ao boni ngaiia mwakoron am rongorongon.” —Lilli N., ana ririki 16
Indonesian[id]
Itu bukan sekadar nama-nama pada selembar kertas; itu adalah brother dan sister yang nyata yang berbagi sejarah Anda—dan adalah bagian darinya.” —Lilli N., usia 16
Italian[it]
Non sono solo nomi su un pezzo di carta; sono veri fratelli e sorelle che condividono la tua storia, e sono una parte di essa”. — Lilli N., 16 anni
Mongolian[mn]
Тэд бол зүгээр нэг цаасан дээрх нэрс биш; тэд бол өөрийн тань түүхийн нэг хэсэг болох бодит хүмүүс—таны ах эгч нар юм.” —Лилли Н., нас 16
Portuguese[pt]
Não são apenas nomes em uma folha de papel. São irmãos e irmãs reais que compartilham sua história e fazem parte dela.” — Lilli N., 16 anos
Russian[ru]
Это не просто имена, написанные на бумаге; это реальные братья и сестры, имеющие общую с вами семейную историю и составляющие ее часть». – Лили Н., 16 лет.
Samoan[sm]
E le na o i latou o ni igoa i luga o se fasi pepa; o i latou o ni uso ma ni tuafafine moni lava o e faasoaina lou talafaasolopito—ma o se vaega o i ai.” —Lilli N., 16 tausaga
Ukrainian[uk]
Вони—не просто імена на клаптику паперу; вони—реальні брати і сестри, які мають спільну з вами історію і є її складовою”. —Ліллі Н., 16 років