Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) проведена при спазване на съответните правови процедури; и
Czech[cs]
c) provedeného zákonnými postupy a
Danish[da]
c) gennemføres forskriftsmæssigt, og
German[de]
c) nach den rechtsstaatlichen Grundsätzen erfolgen und
Greek[el]
γ) τηρεί όλες τις νόμιμες διατυπώσεις· και
English[en]
(c) carried out under due process of law; and
Spanish[es]
c) con arreglo al debido procedimiento legal, y
Estonian[et]
c) viiakse läbi vastavalt seadusele; ning
Finnish[fi]
c) suoritetaan lain mukaisesti ja
French[fr]
c) est effectuée avec les garanties prévues par la loi; et
Hungarian[hu]
c) a megfelelő jogi eljárás szerint történik;
Italian[it]
c) compiuta con procedura conforme alla legge, e
Lithuanian[lt]
c) atliekama tinkama teisine tvarka; ir
Latvian[lv]
c) notiek saskaņā ar likuma procesu;
Maltese[mt]
(ċ) imwettqa taħt il-proċess normali tal-liġi; u
Dutch[nl]
c) geschiedt met inachtneming van een behoorlijke rechtsgang en
Polish[pl]
c) przeprowadzone zgodnie z właściwym postępowaniem prawnym; oraz
Portuguese[pt]
c) Realizada nos devidos termos da lei; e
Romanian[ro]
(c) realizată cu garanțiile prevăzute de lege și
Slovak[sk]
c) vykonané na základe právneho procesu; a
Slovenian[sl]
(c) izvedena po pravilnem zakonodajnem postopku; in
Swedish[sv]
c) utförs under iakttagande av gällande lag och