Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معظم تمويل التعليم -- سواء كان من رياض الاطفال الى الثانوية أو الجامعات العظيمة أو كليات المجتمع -- معظم أموال تلك المؤسسات تأتي من ميزانيات الولايات.
Bulgarian[bg]
По-голяма част от финансирането за образованието -- било за детски градини или училища, или за големите университети или обществени колежи -- по-голяма част от парите за тези неща идват от тези щатски бюджети.
Czech[cs]
Většina financí na vzdělávání – ať už se jedná o základní školy vynikající nebo univerzity nebo regionální vysoké školy – prostě většina peněz na tyto záležitosti přichází ze státních rozpočtů.
Danish[da]
Det meste finansiering til uddannelse -- hvad enten det er grundskolen, eller de største universiteter, eller community college -- de fleste penge til den slags ting kommer fra delstatens budgetter.
German[de]
Der Hauptteil der Bildungsbudgets – vom Kindergarten bis zur 12. Schulklasse, oder die großen Universitäten und Colleges – das meiste Geld hierfür kommt aus den Budgets der Bundesstaaten.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος της εκπαιδευτικής χρηματοδότησης -- είτε αφορά την πρωτοβάθμια εκπαίδευση είτε τα μεγάλα πανεπιστήμια και κολλέγια -- τα περισσότερα χρήματα για αυτά προέρχονται από αυτούς τους κρατικούς προϋπολογισμούς.
English[en]
Most education funding -- whether it's K through 12, or the great universities or community colleges -- most of the money for those things is coming out of these state budgets.
Spanish[es]
Gran parte de la financiación educativa desde la infantil hasta los 12 años o la de grandes universidades o de la comunidad universitaria, la mayoría del dinero destinado a estas cosas sale de estos presupuestos estatales.
Persian[fa]
بیشتر بودجه های آموزشی-- چه در دوران کودکستان تا دبیرستان، و چه دانشگاه های بزرگ یا کالج های محلی-- بیشتر پول اینطور جاها از بودجه دولتی تامین میشه.
French[fr]
La majeure partie du financement de l'éducation -- que ce soit de du CP à la terminale, ou les grandes universités ou facultés communautaires -- la majeure partie de l'argent destiné à ces choses provient de ces budgets d'état.
Hebrew[he]
רוב המימון לחינוך -- מגני הילדים ועד לסיום התיכון, או האונברסיטאות והמכללות -- רוב הכסף לדברים האלה מגיע מאותם תקציבי המדינות.
Croatian[hr]
Većina financiranja obrazovanja -- bilo onog od vrtića do osnovne škole, ili velikih sveučilišta ili centara za više obrazovanje -- većina novca za te stvari dolazi od tih državnih proračuna.
Hungarian[hu]
Az oktatásra költött pénz nagy része függetlenül attól, hogy általános iskolákra, vagy a nagy egyetemekre vagy főiskolákra költjük, ennek a pénznek a nagy része a tagállami költségvetésekből származik.
Indonesian[id]
Sebagian besar dana pendidikan -- baik sekolah dasar hingga menengah, atau universitas ternama atau politeknik -- sebagian besar dananya berasal dari anggaran negara ini.
Italian[it]
La maggior parte dei fondi per l'educazione -- che siano la scuola elementare o le grandi università o i college -- la maggior parte dei soldi per queste cose viene dai bilanci statali.
Japanese[ja]
教育資金のほとんどが― 幼稚園から小六までであろうと 名門大学や地域の短期大学であろうと これらの資金のほとんどが 州予算からきています
Korean[ko]
대부분의 교육 자금은 유아,초,중,고 교육이든 대학 교육이든 상관없이 대부분의 자금은 주(州) 예산에서 나옵니다.
Norwegian[nb]
Utdanning er finansiert, uavhengig av om det gjelder grunnskolen eller høyere utdannelse, for det meste igjennom disse delstatsbudsjettene.
Dutch[nl]
Het meest geld voor onderwijs, of het nu gaat over basis- en voorgezet onderwijs, over de grote en over kleinere universiteiten -- ze worden voor het grootste deel bekostigd uit de budgetten van de staten.
Polish[pl]
Finansowanie edukacji -- czy to przedszkola, szkoły, licea albo uniwersytety -- większość pieniędzy na nie pochodzi właśnie ze stanowych budżetów.
Portuguese[pt]
A maioria dos fundos de educação desde o ensino primário até ao secundário, ás grandes universidades ou faculdades comunitárias a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais.
Romanian[ro]
Majoritatea banilor pentru educație -- de la grădinițe până la clasa a XII-a sau pentru marile universități și colegii -- majoritatea banilor pentru aceste lucruri provin din aceste bugete ale statelor.
Russian[ru]
Наибольшая часть финансирования образования — будь то детские сады и школы, крупные университеты или муниципальные колледжи — большая часть средств для них выделяется из бюджетов штатов.
Slovak[sk]
Väčšina financií na vzdelanie či ide o základnú školu, alebo o veľké univerzity a vysoké školy, väčšina týchto peňazí prichádza zo štátnych rozpočtov.
Albanian[sq]
Shumica e fondeve të edukimit-- nëse është K deri 12, apo universitetet e shkëlqyshme apo kolegjet e komuniteteve -- shumica e parave për këto gjëra vjen jashtë bugjetit shtetror.
Serbian[sr]
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Swedish[sv]
Det mesta av undervisningsfinansieringen -- oavsett om det rör sig om förskolorna till gymnasierna, eller de storslagna universiteten och högskolorna -- så kommer det mesta av pengarna för dessa saker just från dessa statsbudgetar.
Thai[th]
เงินทุนสําหรับการศึกษาส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะจากอนุบาลถึงม.6 หรือมหาวิทยาลัยชั้นนํา หรือวิทยาลัยประจําชุมชน เงินเกือบทั้งหมดสําหรับสิ่งเหล่านั้น มาจากงบประมาณของรัฐ
Turkish[tr]
Çoğu eğitim fonu - 12 yaş altı anaokulu ya da büyük üniversiteler ya da kamu kolejleri - bu kurumlar için paranın çoğu bu eyalet bütçelerinden sağlanıyor.
Ukrainian[uk]
Освіта - чи то початкова з середньою, чи то великі університети, чи коледжі - фінансується здебільшого з бюджету конкретного штату.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các quỹ giáo dục từ mẫu giáo đến hết trung học, hay các trường đại học lớn và cao đẳng cộng đồng hầu hết tiền cho những thứ này đang được trích ra từ ngân sách quốc gia
Chinese[zh]
绝大多数教育资金-- 不论是幼儿园到高中 还是重点大学或社区大学-- 大多数被投入这些方面的资金 都是从州预算中拨出