Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Исус живял на земята, Той установил Своята Църква, единствената истинна Църква.
Cebuano[ceb]
Sa dihang si Jesus nagpuyo pa dinhi sa yuta, Iyang gitukod ang Iyang Simbahan, ang bugtong matuod nga Simbahan.
Czech[cs]
Když žil Ježíš na zemi, založil svou církev, jedinou pravou církev.
Danish[da]
Da Jesus levede på jorden, oprettede han sin kirke, den eneste sande kirke.
German[de]
Als Jesus auf der Erde lebte, errichtete er seine Kirche, die einzige wahre Kirche.
Greek[el]
Όταν ο Ιησούς ζούσε επί γης, ίδρυσε την Εκκλησία Του, τη μόνη αληθινή Εκκλησία.
English[en]
When Jesus lived on the earth, He established His Church, the only true Church.
Finnish[fi]
Kun Jeesus eli maan päällä, Hän perusti kirkkonsa, ainoan tosi kirkon.
French[fr]
Lorsqu’il vivait sur la terre, Jésus établit son Église, la seule véritable Église.
Croatian[hr]
Kad je Isus živio na zemlji, on je uspostavio svoju Crkvu, jedinu istinitu Crkvu.
Haitian[ht]
Lè Jezi t ap viv sou tè a, li te etabli legliz li a, sèl vrè Legliz la.
Hungarian[hu]
Amikor Jézus a földön élt, megalapította egyházát – az egyetlen igaz egyházat.
Indonesian[id]
Ketika Yesus hidup di bumi, Dia menegakkan Gereja-Nya, satu-satunya Gereja yang sejati.
Iloko[ilo]
Idi nagnaed ni Jesus ditoy daga, impasdekna ti Simbaanna, ti kakaisuna a pudno a Simbaan.
Icelandic[is]
Þegar Jesús lifði á jörðu, stofnaði hann kirkju sína, hina einu sönnu kirkju.
Italian[it]
Durante la Sua vita terrena, Gesù Cristo organizzò la Sua chiesa, l’unica vera chiesa.
Japanese[ja]
イエスはこの世におられたとき,唯一まことの主の教会を設けられました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq kiwan li Jesus saʼ li ruchichoʼchʼ, kixkʼuubʼ lix Iglees, aʼan li jun ajwiʼ chi yaalil Iglees.
Latvian[lv]
Kad Jēzus dzīvoja uz Zemes, Viņš izveidoja Savu Baznīcu, vienīgo patieso Baznīcu pasaulē.
Malagasy[mg]
Fony Jesoa niaina teto an-tany dia naoriny ny Fiangonany, ilay hany Fiangonana marina.
Mongolian[mn]
Дэлхий дээр Есүс амьдарч байхдаа Өөрийн цорын ганцхан үнэний Сүмийг үндэслэн байгуулсан.
Norwegian[nb]
Da Jesus levde på jorden, opprettet han sin kirke, den eneste sanne kirke.
Dutch[nl]
Toen Jezus Christus op aarde was, richtte Hij zijn kerk op, de enige ware kerk.
Polish[pl]
W czasie gdy Jezus żył na ziemi, ustanowił Swój Kościół, jedyny prawdziwy Kościół.
Portuguese[pt]
Quando Jesus Cristo viveu na Terra, estabeleceu Sua Igreja, a única Igreja verdadeira.
Romanian[ro]
Când Isus a trăit pe pământ, El a întemeiat Biserica Sa, singura Biserică adevărată.
Russian[ru]
Когда Иисус жил на Земле, Он основал Свою единственную истинную Церковь.
Samoan[sm]
Ao soifua Iesu i le lalolagi, sa Ia faatuina Lana Ekalesia, le Ekalesia moni e tasi.
Tagalog[tl]
Noong nabubuhay si Jesus sa lupa, itinatag Niya ang Kanyang Simbahan, ang tanging totoong Simbahan.
Tongan[to]
ʻI he taimi naʻe nofo ai ʻa Sīsū ʻi he māmaní, naʻá Ne fokotuʻu ai Hono Siasí, ʻa ia ko e Siasi moʻoni pē ʻe tahá.
Tahitian[ty]
A ora ai Iesu i te fenua nei, ua haamau Oia i Ta’na Ekalesia, te Ekalesia mau hoê roa.
Ukrainian[uk]
Коли Ісус жив на землі, Він установив Свою Церкву—єдину істинну Церкву.
Vietnamese[vi]
Khi Chúa Giê Su còn sống trên thế gian, Ngài đã thiết lập Giáo Hội của Ngài, Giáo Hội chân chính duy nhất.