Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om nødvendigt anvendes til tændrøret en pakning af inaktivt materiale for at sikre gastæt samling.
German[de]
Gegebenenfalls wird am Zündstopfen eine Dichtung aus inertem Material verwendet, um Gasunduchlässigkeit zu gewährleisten.
Greek[el]
Εάν είναι αναγκαίο, για το βύσμα πυροδότησης χρησιμοποιείται και ένα αδρανές στεγανωτικό για να διασφαλίζεται το αεροστεγές του δοχείου.
English[en]
If necessary, an inert seal is used with the firing plug to ensure a gas-tight fit.
Spanish[es]
Si es necesario, se sella la pieza de encendido con material inerte para evitar la fuga de gas.
Finnish[fi]
Tarvittaessa sytytystulpan kanssa käytetään inerttiä tiivistettä, jotta liitos on kaasutiivis.
French[fr]
Si nécessaire, un joint inerte est utilisé pour assurer la bonne étanchéité entre le bouchon et la bombe.
Italian[it]
Se necessario la spina di accensione può essere dotata di un sigillo di materiale inerte per assicurare la tenuta stagna contro la fuoriuscita di gas.
Dutch[nl]
Zo nodig wordt voor de ontstekingsplug een inerte pakking gebruikt om een gasdichte verbinding te bekomen.
Portuguese[pt]
Se necessário, é instalada uma junta de material inerte, de modo a assegurar estanquidade aos gases.
Swedish[sv]
Om så behövs kan en inert tätning användas tillsammans med tändstiftet för att garantera en gastät anslutning.