Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Натискът вследствие на този свръхкапацитет се засилва допълнително и от очертаващото се по-нататъшно изграждане на производствени мощности
Czech[cs]
Tlak ze strany nadměrných kapacit je ještě více zesilován další tvorbou kapacit, která se rýsuje
Danish[da]
Presset som følge heraf forstærkes yderligere af den fortsatte udvidelse af kapaciteten, der synes at aftegne sig
German[de]
Der Druck von Kapazitätsüberhängen wird durch den sich abzeichnenden weiteren Kapazitätsausbau zusätzlich verstärkt
Greek[el]
Η πίεση που ασκείται λόγω της πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας θα ενταθεί περισσότερο εξαιτίας των διαρκώς αυξανόμενων δυνατοτήτων παραγωγής
English[en]
Pressure from surplus capacity will be further increased by the ongoing build-up in capacity
Spanish[es]
Este excedente se dejará sentir más profundamente con el ulterior aumento de la capacidad que se viene perfilando
Estonian[et]
Üleliigse tootmisvõimsuse surve tugevneb veelgi võimsuste jätkuva suurendamise käigus
Finnish[fi]
Tuleva lisäkapasiteetin rakentaminen pahentaa ylimääräisestä kapasiteetista aiheutuvia paineita entisestään
French[fr]
Cet excédent ne se fera sentir que plus pesamment avec le mouvement de construction persistante de nouvelles installations actuellement en cours
Hungarian[hu]
A kapacitástöbblet jelentette nyomást fokozza a további kapacitások várható kiépítése
Italian[it]
La pressione di tale eccesso di capacità verrà acuita dall'ulteriore aumento delle capacità che si va delineando
Latvian[lv]
Jaunu ražotņu izveidošana vēl vairāk saasinās ražošanas jaudas pārpalikuma radītās problēmas
Dutch[nl]
De druk van deze overcapaciteit zal alleen maar toenemen als er zoals verwacht nog extra capaciteit bijkomt
Polish[pl]
Presja tych nadwyżek wzmacniana jest dodatkowo przez zaznaczające się dalszą rozbudowę mocy produkcyjnych
Portuguese[pt]
A pressão deste excedente far-se-á sentir ainda mais devido ao contínuo aumento de capacidades que está previsto
Romanian[ro]
Presiunea exercitată de surplusul de capacitate va fi amplificată în continuare de extinderea suplimentară a capacităţilor
Slovak[sk]
Tlak týchto nadbytočných kapacít sa bude vďaka očakávanému ďalšiemu rozširovaniu kapacít ešte zosilňovať
Slovenian[sl]
Pritisk presežkov zmogljivosti se dodatno povečuje z nadaljnjo gradnjo novih zmogljivosti
Swedish[sv]
Trycket från överkapaciteten kommer att ökas ytterligare genom den fortlöpande kapacitetsutbyggnaden