Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تواصل المبادرة المتعلقة بالأدلة والبيانات المتصلة بالمساواة بين الجنسين التي أطلقتها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة والشعبة الإحصائية العمل على تطوير وتحسين المؤشرات الجنسانية القابلة للمقارنة المتعلقة بالتعليم والعمالة ومباشرة الأعمال الحرة، والأصول، والصحة (انظر الوثيقة E/CN.3/2015/21).
English[en]
Additionally, the Evidence and Data for Gender Equality Initiative, launched by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations, is continuing to develop and improve comparable gender indicators on education, employment, entrepreneurship, assets and health (see E/CN.3/2015/21).
Spanish[es]
Además, la Iniciativa de Pruebas y Cifras para la Igualdad de Género, puesta en marcha por la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) y la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, continúa elaborando y mejorando indicadores de género comparables en materia de educación, empleo, actividad empresarial, activos y salud (véase E/CN.3/2015/21).
French[fr]
Par ailleurs, l’Initiative EDGE de production de données factuelles concernant l’égalité des sexes, lancée par l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) et la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, poursuit le travail de mise au point et d’amélioration d’indicateurs de la parité qui sont comparables, dans les domaines de l’éducation, de l’emploi, de l’entreprise, de la possession d’actifs et de la santé (voir E/CN.3/2015/21).
Russian[ru]
Кроме того, в рамках Инициативы по сбору фактологической информации и данных о гендерном равенстве, осуществляемой Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») и Статистическим отделом Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций, продолжают разрабатываться и совершенствоваться сопоставимые гендерные показатели в областях образования, занятости, предпринимательства и здравоохранения и в имущественной сфере (см. E/CN.3/2015/21).
Chinese[zh]
此外,由联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)和联合国经济和社会事务部统计司发起的保障性别平等的证据和数据倡议继续制定和改善教育、就业、创业、资产和保健方面的可比性别指标(见E/CN.3/2015/21)。