Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُظهر وجود مختبرات سرية أن عصابات المخدرات لا تكتفي بتهريب الكوكايين عبر غينيا بل تقوم بتنمية قدرات متطورة لإنتاج المخدرات في الموقع.
English[en]
The existence of clandestine laboratories shows that drug cartels are not only smuggling cocaine through Guinea, but that they are developing sophisticated on-site capacities for producing narcotics.
Spanish[es]
La existencia de laboratorios clandestinos demuestra que los cárteles de drogas no solo hacen contrabando de cocaína a través de Guinea, sino que están desarrollando una capacidad avanzada para la producción de estupefacientes in situ.
French[fr]
L’existence de laboratoires clandestins montre que les cartels de la drogue ne se bornent pas à faire passer en contrebande de la cocaïne par la Guinée, mais qu’ils se dotent aussi progressivement de moyens sophistiqués pour produire sur place des stupéfiants.
Russian[ru]
Существование подпольных лабораторий показывает, что наркокартели не только контрабандно провозят кокаин через Гвинею, но и создают современный местный потенциал для изготовления наркотических средств.