Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذّي سيحدث إن فُتح ذلك القبر و أعاد ( دايمن ) ( كاثرين ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че ще стане, ако Деймън изкара Катрин от гробницата?
Bosnian[bs]
sta mislis da ce se desiti? Ako se grobnica otvori I Damon vrati Katherine?
Czech[cs]
Takže co se podle tebe stane, pokud se ta hrobka otevře a Damon dostane zpátky Katherine?
Danish[da]
Så hvad tror du, der vil ske, hvis graven bliver åbnet og Damon får Katherine tilbage?
German[de]
Und was glaubst du, was geschieht, wenn die Gruft geöffnet wird und Damon Katherine wiederhat?
Greek[el]
Τι νομίζεις λοιπόν ότι θα γίνει, αν ανοίξει ο τάφος και ο Ντέιμον έχει ξανά την Κάθριν;
English[en]
What will happen if the tomb gets opened and Damon gets Katherine back?
Spanish[es]
¿Y qué crees que va a pasar si se abre la tumba y Damon recupera a Katherine?
Estonian[et]
Mis sa arvad, mis saab, kui hauakamber avatakse ja Damon Katherine'i tagasi saab?
Finnish[fi]
Mitä luulet tapahtuvan jos... hautakammio saadaan avattua ja Damon saa Katherinen?
French[fr]
Que crois-tu qu'il se passera si on ouvre cette tombe et si Damon fait revenir Katherine?
Hebrew[he]
אז מה אתה חושב שיקרה אם הקבר יפתח ודיימון יחזיר את קת'רין?
Croatian[hr]
Pa, što misliš da će se dogoditi ako se grobnica otvori i Damon dobije Katherine natrag?
Hungarian[hu]
Szóval, szerinted mi fog történni, ha a sír kinyílik és Damon visszakapja Katherine-t.
Italian[it]
Allora, cosa credi che accadra'... se la cripta viene aperta e Damon riesce a riprendersi Katherine?
Macedonian[mk]
Што мислиш дека ќе се случи ако гробницата се отвори и Дејмон ја врати Кетрин?
Dutch[nl]
Wat denk je dat er gebeurt... als de tombe geopend wordt en Damon, Katherine terug krijgt?
Portuguese[pt]
O que acha que acontecerá se a tumba for aberta e Damon tiver Katherine de volta?
Romanian[ro]
Ce crezi că se va întâmpla dacă mormântul se va deschide iar Damon o va readuce pe Katherine?
Russian[ru]
Что случится, если склеп откроют и Дэймон вернет Кэтрин?
Slovak[sk]
Takže čo si myslíš, že sa stane keď sa otvorí hrobka a Damon získa Katherine?
Albanian[sq]
Pra, çfarë mendon se do të ndodhë nëse varri hapet dhe Dejmoni merr Katerinën?
Serbian[sr]
шта мислиш да ће се десити? Ако се гробница отвори И Дејмон врати Кетрин?
Swedish[sv]
Vad tror du kommer hända om graven öppnas och Damon får tillbaka Katherine?
Turkish[tr]
Sence Damon mezarı açıp, Katherine'i geri getirince neler olacak?