Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Eve picked something I hate so I'll forbid it, and then she can go back to stalling, so I call her bluff, knowing that she'll quit, then I get to make her do whatever I want.
Spanish[es]
Eve eligió algo que odio. así que si lo prohíbo ella se vuelve a estancar, en cambio sigo su trampa, sabiendo que ella lo va a abandonar y la obligo a hacer lo que yo quiera.
Hungarian[hu]
Eve olyan dolgot választott, amit utálok, hogy megtiltsam, és tovább halogathassa, úgyhogy blöfföltem, tudván, hogy ki fog lépni, és aztán rávehetem bármire, amit én akarok.
Italian[it]
Eve ha scelto una cosa che odio per farsela proibire e tornare a non far nulla, ma io ho scoperto il suo bluff. So che abbandonera'e potro'farle fare quello che voglio.
Portuguese[pt]
Eve pegou algo que eu odeio para eu proibir, para ela ficar enrolando, por isso eu concordei, sabendo que ela desistirá, então ela fará o que eu quiser.