Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έκλεισαν φυλακή τον Τέντλερ για κατοχή με πρόθεση για διακίνηση. Ώσπου αποφυλακίστηκε υπό όρους.
English[en]
So Tendler went away, all right, for possession with intent to distribute until he was released on parole.
Spanish[es]
Así Tendler se fue, está bien, por posesión con intención de distribuir hasta que fue puesto en libertad condicional.
French[fr]
Ainsi Tendler a été enfermé, d'accord, pour possession avec intention de vente jusqu'à qu'il soit mis en liberté conditionnelle.
Italian[it]
Quindi Tendler venne incriminato, per detenzione a fini di spaccio... finché non venne rilasciato in libertà vigilata.
Dutch[nl]
Dus Tendler werd opgepakt, oké, voor het in bezit hebben met de intentie tot verhandelen totdat hij voorwaardelijk werd vrijgelaten.
Polish[pl]
Więc Tendler poszedł do pierdla, za posiadanie z intencją dystrybucji, dopóki go nie zwolniono warunkowo.
Portuguese[pt]
Então o Tendler foi preso por posse com intenção de distribuição até sair em liberdade condicional.
Romanian[ro]
Aşa că Tendler a fost arestat, dar, pentru posesie cu intenţie de distribuţie până a fost eliberat condiţionat.
Russian[ru]
И Тендлера посадили за хранение с целью распространения, пока он не вышел на УДО.
Slovak[sk]
Tendler bol za mrežami za držanie drog a distribučné zámery. Teraz ho podmienečne prepustili.
Serbian[sr]
Dakle Tendler je otišao, sve u redu, zbog posedovanja sa namerom prodaje dok nije pušten na uslovnu slobodu.
Swedish[sv]
Så Tendler åkte in, för innehav med avsikt att langa tills han frigavs villkorligt.