Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ta potvrzují přechodná ustanovení na základě současného nařízení (ES) č. #/# a formálně stanovují navrhovaná data vstupu v platnost a přezkoumání tohoto nařízení
Danish[da]
Disse bekræfter overgangsbestemmelserne i den gældende forordning (EF) nr. #/# og fastsætter formelt ikrafttrædelsesdatoen og revisionsdatoen for forordningerne
German[de]
Sie bekräftigen die Übergangsbestimmungen im Rahmen der derzeit geltenden Verordnung (EG) Nr. #/# und legen die vorgesehenen Termine für das Inkrafttreten (#. Januar #) und die Überprüfung der Verordnung (bis #. Dezember #) fest
Greek[el]
Ο διατάξεις αυτές επιβεβαιώνουν τις μεταβατικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών (ΕΚ) Αριθ. #/# και ορίζουν επισήμως τις ημερομηνίες ισχύος και αναθεώρησης των εν λόγω κανονισμών
English[en]
These confirm the transitional provisions under the current regulations (EC) No. #/# and formally record the proposed beginning and review dates of the regulations
Spanish[es]
Confirman las disposiciones transitorias del actual Reglamento (CE) no #/# y fijan de manera oficial las fechas propuestas de entrada en vigor y revisión del Reglamento
Estonian[et]
Need kinnitavad praeguse määruse (EÜ) #/# üleminekusätteid ja registreerivad vormiliselt määruse soovitatud alguskuupäeva ja uuesti läbivaatamise kuupäeva
Finnish[fi]
Mainituissa artikloissa vahvistetaan siirtymäsäännökset nykyisin voimassa olevan asetuksen (EY) N:o #/# osalta ja määritetään virallisesti ehdotukset asetuksen voimaantulon ja uudelleentarkastelun ajankohdiksi
French[fr]
Elle confirment les dispositions transitoires du règlement actuel (CE) no #/# et fixent officiellement les dates d'entrée en vigueur et de réexamen du règlement
Hungarian[hu]
Megerősítik a jelenleg hatályos #/#/EK rendelet alapján jóváhagyott intézkedéseket, és formálisan rögzítik a rendelet hatályba lépésének és felülvizsgálatának javasolt idejét
Italian[it]
Queste confermano le disposizioni transitorie del regolamento (CE) n. #/# attualmente in vigore e fissano ufficialmente le date proposte per l'entrata in vigore e il riesame dei regolamenti
Lithuanian[lt]
Jos patvirtina dabartinio reglamento (EB) Nr. #/# pereinamojo laikotarpio nuostatas ir oficialiai nustato reglamento siūlomas įsigaliojimo ir peržiūrėjimo datas
Latvian[lv]
Tie apstiprina pašlaik spēkā esošajās regulās (EC) Nr. #/# paredzētos pārejas noteikumus un formāli nosaka spēkā stāšanās un pārskata datumus
Polish[pl]
Potwierdzają one przepisy przejściowe zamieszczone w obecnie obowiązującym rozporządzeniu- (WE) nr #/# oraz oficjalnie wyznaczają proponowaną datę rozpoczęcia stosowania i przeglądu rozporządzenia
Portuguese[pt]
Confirmam as disposições transitórias do actual regulamento (CE) n.o #/# e propõem formalmente as datas de entrada em vigor e de reexame do regulamento
Slovak[sk]
Záverečné ustanovenia potvrdzujú prechodné ustanovenia v rámci súčasných nariadení (ES) č. #/# a formálne zaznamenávajú dátum nadobudnutia účinnosti a revízie tohto nariadenia
Slovenian[sl]
Te določbe potrjujejo prehodne določbe, podane v okviru veljavne Uredbe (ES) št. #/# in uradno določajo datum začetka veljavnosti in pregleda uredbe
Swedish[sv]
I dessa bekräftas övergångsbestämmelserna under nuvarande förordning (EG) nr #/#, och datumen för ikraftträdande och översyn av förordningarna fastställs officiellt