Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أفكر فيه عندما أنظر إلى نائب وصي العرش.
Bulgarian[bg]
За това се сещам всеки път, когато погледна вицерегента.
Czech[cs]
Na to myslím pokaždé, když se podívám na viceregenta.
Danish[da]
Det tænker jeg på, når jeg ser på vicekongen.
German[de]
Daran denke ich, wenn ich den Vizeregenten sehe.
Greek[el]
Αυτό σκέφτομαι κάθε φορά που κοιτάζω τον Αντιβασιλέα.
English[en]
That's what I think about every time I look at the Vice Regent.
Spanish[es]
Eso pienso cuando miro al Vicerregente.
Finnish[fi]
Sitä ajattelen katsoessani varahallitsijaa.
French[fr]
Voilà ce à quoi je pense quand je regarde le vice-régent.
Hebrew[he]
זה מה שאני חושב עליו בכל פעם שאני מתבונן בעוצר הבכיר.
Croatian[hr]
Zato svaki put mislim o tome dok vidim zamjenika namjesnika.
Hungarian[hu]
Mindig ez jut az eszembe, mikor az alrégensre nézek.
Italian[it]
Ecco cosa penso quando guardo il Vicereggente.
Norwegian[nb]
Det er det jeg tenker på når jeg ser på visekongen.
Dutch[nl]
Daar denk ik aan als ik de viceregent zie.
Polish[pl]
Zawsze o tym myślę na widok wiceregenta.
Portuguese[pt]
É o que penso quando olho para o Vice-rei.
Romanian[ro]
Asta este ceea ce cred eu despre fiecare dată când mă uit la vice Regent.
Russian[ru]
Вот о чём я думаю, каждый раз смотря на вице-регента.
Swedish[sv]
Det är det jag tänker på när jag ser viceregenten.
Turkish[tr]
Naip vekiline her baktığımda bunu düşünüyorum.