Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο πλοίαρχος διηύθυνε το πλοιάριο κατ’ ευθείαν προς την ακτή, που απείχε περίπου 200 γυάρδες, αλλά όταν είδε ότι η φωτιά κατεστάλη, άλλαξε πορεία μόλις επλησίαζε να φθάση στην ξηρά, και κατηυθύνθη πάλι προς τα βαθιά νερά.
English[en]
The pilot steered the boat head on for the shore, about 200 yards away, but when he saw the fire was being overcome he changed his course not far from being grounded and headed for deep water again.
French[fr]
” Le capitaine dirigea le bateau vers la rive qui se trouvait à une distance de 200 m environ.