Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Основни колони от хоросан, от суспензии от свързващи средства, от сухи свързващи смеси или ронлив материал като чакъл, по-специално в подземното строителство за подобряване на строителнста основа и фундаменти
Czech[cs]
Základové sloupy z malty, z pojivových suspenzí, ze suchých pojivových směsí nebo ze sypkého materiálu jako je štěrk, zejména v půdě, zejména v podzemních stavbách pro zlepšení vlastností stavební půdy a základů
Danish[da]
Støttesøjler af mørtel, af bindemiddelsuspensioner, af tørrede bindemiddelblandinger eller rullende materialer såsom skærver, særlig inden for anlægsvirksomhed til forbedring af byggegrunde og fundamenter
German[de]
Gründungssäulen aus Mörtel, aus Bindemittelsuspension, aus trockenem Bindemittelgemisch oder rolligem Material wie Schotter, insbesondere im Tiefbau für Baugrundverbesserungen und Gründungen
Greek[el]
Στήλες θεμελίωσης από κονιάματα, από αιωρήματα συνδετικών υλικών, από ξηρά μείγματα συνδετικών υλικών ή από υλικά χωρίς συνοχή, όπως χαλίκι, ειδικότερα στον τομέα των υπόγειων κατασκευών για τη βελτίωση του χώρου ανέγερσης κτιρίων και για την κατασκευή θεμελίων
English[en]
Foundation pillars of mortar, of a binding agent suspension, of a dry binding agent mixture, or of loose material, including gravel, in particular in civil engineering applications for the purposes of improving the subsoil and for foundations
Spanish[es]
Columnas de cimientos a partir de mortero, a partir de suspensión de aglomerantes, de mezclas secas de aglutinantes o a partir de material movedizo como grava, en particular en ingeniería de caminos para mejoras de terreno firme y cimientos
Estonian[et]
Mördist, sideainesuspensioonist, kuivast sideainesegust või ümaratest osakestest materjalist, nagu kruusast vundamendisambad, eelkõige allmaaehituses pinnase kindlustamiseks ja vundamentide rajamiseks
Finnish[fi]
Perustuspylväät laastista, sideainesuspensiosta, kuivasta sideaineseoksesta tai murenevasta aineksesta, kuten sorasta, erityisesti maanalaisen rakentamisen alalla rakennusalustojen parannusta ja perustoja varten
French[fr]
Colonnes de fondations à base de mortier, d'une suspension de liants, d'un mélange sec de liants ou de matériaux meubles tels que graviers, en particulier en matière de terrassement pour l'améliorations des terrains à bâtir et des fondations
Hungarian[hu]
Alapozó oszlopok építése habarcsból, kötőanyagos szuszpenzióból, száraz kötőanyag keverékből vagy guruló anyagokból, úgymint sittből, különösen a mélyépítésben építési aljzatok javításához és alapokhoz
Italian[it]
Colonne per fondazioni in malta, in sospensioni di leganti, in miscele di leganti essiccate o in materiale a rulli come pietrisco, in particolare in costruzioni sotterranee per il miglioramento d'aree fabbricabili e di fondazioni
Lithuanian[lt]
Atraminės kolonos iš skiedinio, rišiklių suspensijos, sauso rišiklių mišinio arba tokių medžiagų kaip akmenų skalda ar girgždas, ypač požeminės statybos gruntui ir pagrindui (fundamentui) sutvirtinti
Latvian[lv]
Balsta kolonnu no javas, saistvielu suspensijām, vai no sausā saistvielu maisījuma vai irdena materiāla kā grants, ievietošana zemē, jo īpaši dziļajām būvēm gruntējuma uzlabošanai un pamatiem
Maltese[mt]
Bini ta' kolonni tal-kontrit, magħmula minn sospensjoni ta' aġent li jgħaqqad jew ta' taħlita niexfa ta' aġent li jgħaqqad fl-art bħal frak, speċjalment tal-inġinerija ċivili għal titjib tal-pedament u ta' pedamenti
Dutch[nl]
Funderingszuilen van mortel, van bindmiddelsuspensie, van droog bindmiddelmengsel of korrelig materiaal zoals steengruis, met name in ondergrondse werken voor verbeteringen van bouwgrond en funderingen
Polish[pl]
Słupy fundamentowe z zaprawy, z zawiesiny ze środków wiążących, z suchej mieszaniny ze środków wiążących lub z materiałów sypkich takich, jak żwiry, zwłaszcza w budownictwie podziemnym do ulepszania właściwości gruntu budowlanego i fundamentów
Portuguese[pt]
Pilares de fundação em argamassa, supensão de ligantes, mistura seca de ligantes ou material friável como brita, em especial no domínio da construção de estruturas enterradas com vista ao melhoramento de terrenos de construção e construção de fundações
Romanian[ro]
Coloane de fundaţie din mortar, din suspensie cu lianţi, din amestecuri uscate de lianţi sau material rulant precum pietriş, în special în construcţii subterane pentru îmbunătăţirea terenului de construcţii şi pentru fundaţii
Slovak[sk]
Zakladacie stĺpy z malty, zo spojivovej supsenzie, zo suchej spojivovej zmesi alebo rolujúceho materiálu, ako štrk, najmä v hĺbkových stavbách pre zlepšenia stavebných pozemkov a základy
Slovenian[sl]
Temeljni stebri iz malte, iz vezivne suspenzije, iz suhe vezivne zmesi ali iz nevezanega materiala, kot npr. gramoza, zlasti pri nizkih gradnjah za izboljšave terena in temeljenja
Swedish[sv]
Grundläggningspelare murbruk, av bindemedelssuspension, av torra bindemedelsblandningar eller av rullat material som ballast, speciellt vid byggnation under mark för byggnadsgrundförbättringar och grundläggningar