Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
замразена сепия от вида Loligo gahi (Loligo patagonica), попадаща под код по КН # # и в рамките на годишните количества, посочени в Приложение ІІІ
Czech[cs]
zmrazené olihně patagonské (Loligo gahi, Loligo patagonica) spadající pod kód KN # a v rámci ročních množství stanovených v příloze
Danish[da]
frossen blæksprutte af arten Loligo gahi (Loligo patagonica) henhørende under KN-kode # # inden for den årlige mængde, der er angivet i bilag
German[de]
gefrorene Kalmare der Art Loligo gahi (Loligo patagonica) des KN-Codes # # bis zu der in Anhang # festgelegten jährlichen Menge
Greek[el]
κατεψυγμένα καλαμάρια του είδους Loligo gahi (Loligo patagonica), που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ # # και εντός της ετήσιας ποσότητας που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ
English[en]
frozen squid of the specie Loligo gahi (Loligo patagonica) falling within CN code # # and within the annual quantity set out in Annex
Spanish[es]
el calamar congelado de la especie Loligo gahi (Loligo patagonica) de la partida NC # # y en las cantidades anuales que figuran en ese anexo
Estonian[et]
liigi Loligo gahi (Loligo patagonica) CN-koodi # alla kuuluv külmutatud kalmaar, # lisas sätestatud iga-aastase koguse piires
Finnish[fi]
CN-koodiin # # kuuluvaan Loligo gahi (Loligo patagonica)-lajia edustavaan jäädytettyyn kalmariin liitteessä # esitetyn vuotuisen määrän osalta
French[fr]
calmars et encornets de l
Hungarian[hu]
a # KN-kód alá tartozó Loligo gahi (Loligo patagonica) fajú fagyasztott kalmár a III. mellékletben megállapított éves mennyiségeken belül
Lithuanian[lt]
šaldytiems Loligo gahi (Loligo patagonica) rūšies kalmarams, priskiriamiems KN kodui #, # priede nurodytam jų metiniam kiekiui
Latvian[lv]
saldētiem Loligo gahi (Loligo patagonica) sugas kalmāriem, kas atbilst KN kodam # #, un tādiem gada daudzumiem, kā norādīts # pielikumā
Maltese[mt]
ċ) klamari friżati ta’ l-ispeċje Loligo gahi (Loligo patagonica) li jidħol fl-intestatura tan-NK # u fil-kwantitajiet annwali dijarati fl-Anness
Dutch[nl]
bevroren inktvis van de soort Loligo gahi (Loligo patagonica), ingedeeld onder GN-code # #, en ten hoogste tot de in bijlage # vermelde hoeveelheid per jaar
Polish[pl]
mrożonej kałamarnicy pospolitej z gatunku Loligo gahi (Loligo patagonica) objętej kodem CN # i w ramach rocznej ilości wymienionej w załączniku
Portuguese[pt]
às potas e lulas congeladas da espécie Loligo gahi (Loligo patagonica) do código NC # # e nas quantidades anuais estabelecidas no anexo
Slovak[sk]
mrazené kalmáre druhu Loligo gahi (Loligo patagonica) spadajúce pod číselné znaky KN # a v ročnom množstve stanovenom v prílohe
Slovenian[sl]
zamrznjene lignje vrste Loligo gahi (Loligo patagonica) z oznako KN # # v letnih količinah iz Priloge