Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да [ оставите ] настрана предразсъдъците си, предубедените си страхове и мисли за влечугите.
German[de]
Ich möchte, dass Sie Ihre vorgefassten Meinungen und Ängste zum Thema Reptilien loslassen.
Greek[el]
Θα ήθελα να προλάβω τις προκαταλήψεις σας, τους πρωτογενείς φόβους και τις σκέψεις σας για τα ερπετά.
English[en]
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
Spanish[es]
Quiero que os deshagáis de vuestros prejucios, vuestros miedos e ideas preconcebidas sobre los reptiles.
French[fr]
Je veux que vous vous débarrassiez de vos idées préconçues, de vos peurs et de vos idées toutes faites à propos des reptiles.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha megszabadulnátok az előítéleteitektől, a hüllőkről alkotott előzetes félelmeitektől és gondolataitoktól.
Italian[it]
Voglio che mettiate da parte i preconcetti e le paure che pensate di avere sui rettili.
Dutch[nl]
Ik wil jullie af helpen van je vooroordelen, je vooropgezette angsten en gedachten over reptielen.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyście zapomnieli o swoich uprzedzeniach, tendencyjnym strachu i różnych myślach dotyczących gadów.
Romanian[ro]
Vreau să lăsați deoparte prejudecățile, temerile și gândurile preconcepute despre reptile.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы отбросили свои предрассудки, предопределённые опасения и мнения о рептилиях.
Thai[th]
อคติเรื่องความคิดและความกลัวต่าง ๆ เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลาน
Turkish[tr]
Sizi, sürüngenlerle ilgili önyargılarınızdan, yerleşmiş korku ve düşüncelerinizden vazgeçirmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi mong các bạn hãy xoá bỏ những định kiến, những nỗi sợ và những suy nghĩ trước đây về loài bò sát.