Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang nangaging mga panglantaw lahi kay sa atong panglantaw sa panarbaho, pamilya, serbisyo publiko, ug sa tahas ug estado sa mga babaye ug mga minoridad.
Danish[da]
Fortidens syn på arbejde, familie, offentlig administration, kvinder og minoriteters rolle og status adskiller sig fra vores.
German[de]
Frühere Ansichten unterscheiden sich von unseren Ansichten in Bereichen wie Arbeit, Familie, öffentlicher Dienst oder die Rolle und die Stellung von Frauen oder Minderheiten.
English[en]
Past views differ from our views on work, family, public service, and the role and status of women and minorities.
Spanish[es]
Los puntos de vista en cuanto al pasado difieren de nuestros puntos de vista sobre el trabajo, la familia, el servicio público, y la función y situación de la mujer y las minorías.
Finnish[fi]
Aiemmat näkemykset työstä, perheestä, julkisista palveluista sekä naisten ja vähemmistöjen roolista ja asemasta eroavat meidän näkemyksistämme.
French[fr]
Les points de vue du passé diffèrent des nôtres concernant le travail, la famille, le service public et le rôle et le statut des femmes et des minorités.
Italian[it]
Le prospettive del passato differiscono dalle nostre prospettive relative al lavoro, alla famiglia, all’impegno civico e al ruolo e allo status delle donne e delle minoranze.
Japanese[ja]
仕事,家族,公益事業,女性や社会的少数者の役割や地位に関する考え方も,昔と今では違います。
Korean[ko]
노동, 가족, 공공 서비스, 그리고 여성이나 소수 집단의 역할 및 지위에 관해 지금 우리가 가지고 있는 견해와 시각은 과거의 그것과는 차이가 있습니다.
Norwegian[nb]
Tidligere synspunkter avviker fra våre synspunkter på arbeid, familie, offentlig tjeneste og kvinners og minoriteters rolle og status.
Dutch[nl]
Vroeger dacht men anders over werk, gezin, openbare diensten, en de rol en status van vrouwen en minderheden dan wij nu doen.
Portuguese[pt]
No passado, os pontos de vista quanto ao trabalho, à família, ao serviço público e ao papel e status das mulheres e de outros grupos minoritários eram diferentes dos nossos.
Russian[ru]
Ви́дение прошлых лет отличается от нашего подхода к работе, семье, общественному служению, а также к роли и статусу женщины и меньшинств.
Samoan[sm]
O manatu i aso ua tuanai e ese mai i o tatou manatu e uiga i galuega, aiga, auaunaga i tagata lautele, ma le matafaioi ma tulaga o tamaitai ma tagata e fai si ese mai mai le toatele.
Swedish[sv]
Tidigare synsätt skiljer sig från vår syn på arbete, familj, offentliga tjänster samt kvinnors och minoriteters roll och status.
Tagalog[tl]
Ang mga nakaraang pananaw ay naiiba sa ating mga pananaw tungkol sa trabaho, pamilya, serbisyo-publiko, at tungkulin at katayuan ng kababaihan at mga minorya.
Tongan[to]
ʻOku kehe e ngaahi fakakaukau he kuohilí mei heʻetau fakakaukau ki he ngāué, fāmilí, ngāue tokoni ki he kakaí, mo e fatongia mo e tuʻunga ʻo e kakai fefiné mo kinautolu ʻoku tokosiʻi angé.
Ukrainian[uk]
Минулі погляди відрізняються від наших поглядів на роботу, сім’ю, громадське служіння та роль і статус жінки й меншин.