Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Учебни, инструкивни, образователни и развлекателни услуги, всички свързани с водни занимания, занимания, свързани с подводно гмуркане, спортно гмуркане, подводно плуване, свободно гмуркане, използването на подводен дихателен апарат и/или гмуркане със собствен дихателен апарат, плуване с шнорхел, безопасност и океанография
Czech[cs]
Vyučování, školení, vzdělávání a zábava, všechno týkající se vodních činností, potápěčských činností, sportovního potápění, potápění bez přístrojů, volného potápění, použití podvodních dýchacích přístrojů a/nebo potápění se se samostatným dýchacím přístrojem, šnorchlování, bezpečnosti a oceánografie
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed samt underholdningsvirksomhed, alt vedrørende aktiviteter i vand, dykning, sportsdykning, dykning med svømmefødder og maske (uden iltapparat), fri dykning, brug af undervands-indåndingsapparater og/eller dykning med uafhængigt virkende indåndingsapparater, dykning med snorkel, sikkerhed og oceanografi
German[de]
Unterricht, Unterweisung, Ausbildung und Unterhaltungn, alles in Bezug auf Wassersportaktivitäten, Unterwassertauchaktivitäten, Sporttauchen, Schnorcheltauchen, Freitauchen, Verwendung von Unterwasseratemgeräten und/oder Tauchen mit unabhängigen Atemgeräten, Schnorcheln, Sicherheit und Ozeanografie
Greek[el]
Υπηρεσίες διδασκαλίας, επιμόρφωσης, εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, στο σύνολό τους σε σχέση με θαλάσσιες δραστηριότητες, υποβρύχιες καταδυτικές δραστηριότητες, αθλητικές καταδύσεις, ελέυθερη κατάδυση, την χρήση υποβρύχιων αναπνευστικών διατάξεων και/ή καταδύσεων με αυτόνομες αναπνευστικές συσκευές, καταδύσεις με μάσκα (snorkelling), ασφάλεια και ωκεανογραφία
English[en]
Teaching, instructional, educational and entertainment services, all pertaining to aquatic activities, underwater diving activities, sport diving, skin diving, free diving, the use of underwater breathing apparatus and/or diving with self-contained breathing apparatus, snorkelling, safety and oceanography
Spanish[es]
Enseñanza, instrucción, servicios educativos y de esparcimiento, todos están relacionados con actividades acuáticas, actividades de buceo subacuático, buceo deportivo, buceo, buceo libre, la utilización de aparatos de respiración subacuáticos y/o buceo con aparatos de respiración autocontenidos, submarinismo, seguridad y oceanografía
Estonian[et]
Õppe-, juhend-, haridus- ja meelelahutusteenused, kõik veetegevuste, sukeldumise, sportsukeldumise, sukeldumise, vabasukeldumise, vee all kasutatavate hingamisaparaatide ja/või hingamisaparaatidega sukeldumise, snorgeldamise, ohutuse ja okeanograafia alased
Finnish[fi]
Opetus, neuvonta-, koulutukseen ja ajanvietepalvelut, kaikki liittyvät vesiurheiluun, vedenalaiseen sukeltamiseen, urheilusukelukseen, kevytsukellukseen, syväsukellukseen, vedenalaisten hengityslaiteiden käyttöön ja/tai itsenäisesti toimivilla hengityslaitteilla sukellukseen, snorklaukseen, turvallisuuteen ja merentutkimukseen
French[fr]
Services d'enseignement, d'instruction, d'éducation et de divertissement, tous liése aux activités aquatiques, aux activités de plongée sous-marine, à la plongée sportive, à la plongée, à la plongée libre, à l'utilisation d'appareils respiratoires sous-marins et/ou à la plongée avec appareils respiratoires autonomes, à la plongée libre, à la sécurité et à l'océanographie
Hungarian[hu]
Tanítási, oktatási, képzési és szórakoztató szolgáltatások, mind a következőkre vonatkoznak: vízi tevékenységek, víz alatti merülési tevékenységek, sportbúvárkodás, felszíni búvárkodás, szabad búvárkodás, víz alatti lélegző készülékek használata és/vagy búvárkodás önálló lélegző készülékkel, légzőcsöves búvárkodás, biztonság és az oceanográfia
Italian[it]
Insegnamento, materiale per l'istruzione, servizi di istruzione ed intrattenimento, tutti relativi ad attività acquatiche, attività di immersioni subacquee, immersioni subacquee sportive, immesioni subacquee senza respiratore, immersioni subacquee libere, uso di apparecchi di respirazione per attività subacquee e/o immersioni subacquee con bombole, immersioni subacquee con boccaglio, sicurezza e oceanografia
Lithuanian[lt]
Mokymo, instruktavimo, švietimo ir pramogų paslaugos, visos susijusios su veikla vandenyje, nardymo po vandeniu veikla, sportiniu nardymu, paviršiniu nardymu, laisvu nardymu, kvėpavimo po vandeniu aparatų naudojimu ir (arba) nardymu su asmeniniu kvėpavimo po vandeniu aparatu, nardymu su vamzdeliu, saugumu ir okeonografija
Latvian[lv]
Mācību, instrukciju, izglītības un izklaides pakalpojumi, viss saistībā ar ūdens aktivitātēm, zemūdens niršanas aktivitātēm, sporta niršanu, brīvo niršanu, zemūdens elpošanas aparātu un/vai noslēgtu elpošanas aparātu lietošanu, akvalanga niršanu, drošību un okeanogrāfiju
Maltese[mt]
Servizzi tat-tagħlim, ta' l-istruzzjoni, ta' l-edukazzjoni u tad-divertiment, li kollha għandhom x'jaqsmu ma' attivitajiet akwatiċi, attivitajiet ta' l-għadis taħt l-ilma, l-isport ta' l-għadis, għadis taħt l-ilma bil-gogils, flipers u akkwalang, għadis b'mod ħieles, l-użu ta' apparat tan-nifs ta' taħt l-ilma u/jew l-għadis b'apparat tan-nifs li hu komplut minn kollox, għawm bl-isnorkel, sigurtà u oċeanografija
Dutch[nl]
Onderwijs, instructie, onderwijs en ontspanning, allemaal met betrekking tot wateractiviteiten, onderwaterduikactiviteiten, sportduiken, duiken, vrij duiken, het gebruik van ademhalingsapparaten voor gebruik onderwater en/of duiken met zelfstandig werkende ademhalingsapparaten, snorkelen, veiligheid en oceanografie
Polish[pl]
Usługi w zakresie nauczania, instruktażu, edukacji i rozrywki, wszystkie w zakresie czynności związanych z wodą, nurkowania podwodnego, nurkowania sportowego, nurkowania bez kombinezonu, nurkowania dowolnego, korzystania z aparatury do oddychania pod wodą i/lub nurkowania z niezależną aparaturą do oddychania, nurkowania z rurką, bezpieczeństwa i oceanografii
Portuguese[pt]
Serviços de ensino, instrução, educação e divertimento, todos relacionados com actividades aquáticas, actividades de mergulho subaquático, mergulho desportivo, mergulho livre, utilização de aparelhos respiratórios para uso subaquático e/ou mergulho com aparelhos respiratórios autónomos, mergulho com tubo respiratório, segurança e oceanografia
Romanian[ro]
Servicii didactice, de instruire, educative si de divertisment, toate legate de activitatile acvatice, activitatile de scufundari, scufundari sportive, scufundari de suprafata, scufundari libere, utilizare de aparate subacvatice de scufundat si/sau scufundari cu aparate de respirat integrate, snorkelling, siguranta si oceanografie
Slovak[sk]
Vzdelávacie, výcvikové, školiace služby a služby v oblasti zábavy, všetky v oblasti vodných aktivít, potápania, športového potápania, potápania bez kyslíkovej bomby, používania podvodných dýchacích zariadení a/alebo potápania so samostatnými dýchacími zariadeniami, bezpečnosti a oceánografie
Slovenian[sl]
Storitve poučevanja, učenja, izobraževanja in razvedrilne storitve, vse se nanašajo na vodne dejavnosti, podvodne potapljaške dejavnosti, športno potapljanje, potapljanje na dah, prosto potapljanje, uporabo podvodnih dihalnih aparatov in/ali na potapljanje s potapljaškim aparatom zaprtega kroga, plavanje z masko in dihalko, varnost in oceanografijo
Swedish[sv]
Undervisning, instruktionsmaterial, utbildnings och underhållningstjänster, allt för vattenaktiviteter, undervattens dykaktiviteter, sportdykning, sportdykning, fridykning, andningsapparater för sportdykare och/eller dykning med andningsutrustning med slutet luftsystem, snorkling, säkerhet och oceanografi