Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيتقلص الفضاء ثم يتمدد خلال إنبعاث الموجة من هذين الثقبين الأسودين و هما يطرقان على الكون.
Bulgarian[bg]
Пространството се свива и разтяга, като излиза от тези черни дупки, удряйки по Вселената.
Bosnian[bs]
Svemir se širi i proteže dok zrači iz tih crnih rupa bubnjajući univerzumom.
Czech[cs]
Kosmický prostor se smršťuje a roztahuje, když vychází z těchto černých děr bubnujících na vesmír.
German[de]
Der Weltraum zieht sich zusammen und dehnt sich aus, während sie aus diesen Schwarzen Löchern hervorströmt und auf das Universum einhämmert.
Greek[el]
Το διάστημα πιέζεται και τεντώνεται καθώς εκπορεύεται από αυτές τις μαύρες τρύπες ηχώντας στο σύμπαν.
English[en]
Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.
Spanish[es]
El espacio se contrae y se estira mientras emana de estos agujeros negros que golpean en el Universo.
Persian[fa]
فضا دستخوش فشردگی و کشیدگی می شود که ناشی از رفتار این سیاهچاله است و جهان را به صدا در می آورد.
Hebrew[he]
החלל מתכווץ ומתפשט כאשר הגל נפלט מחורים שחורים הללו ההולמים ביקום.
Hungarian[hu]
A tér összehúzódik és kinyúlik ahogy kiárad ezekből a fekete lyukakból, melyek az univerzumon dobolnak.
Indonesian[id]
Ruang angkasa menciut dan meregang saat ia meluncur keluar dari lubang hitam ini menngguncang alam semesta.
Italian[it]
Lo spazio si spreme e si dilata mentre viene emanato da questi buchi neri che colpiscono l'universo.
Japanese[ja]
空間は ブラックホールから 拡散しながら 同時に伸び縮みし 宇宙を激しく叩きます
Korean[ko]
폭발하는 이러한 블랙홀들로부터 터져나오듯이 공간은 압축되었다가 팽창합니다.
Dutch[nl]
Ruimte krimpt en rekt zich wanneer ze uitgaat van deze zwarte gaten die bonken op het universum.
Portuguese[pt]
O espaço comprime-se e alonga-se à medida que emana destes buracos negros batendo sobre o universo.
Romanian[ro]
Spaţiul se contractă și se dilată cum emană din aceste găuri negre bubuind Universul.
Russian[ru]
Пространство сжимается и растягивается, освобождаясь из этих черных дыр, колеблющихся во вселенной.
Slovak[sk]
Priestor sa stláča a naťahuje počas toho, ako vychádza z týchto čiernych dier, ktoré udierajú na vesmír.
Serbian[sr]
Prostor se širi i rasteže dok proističe iz tih crnih rupa bubnjajući univerzumom.
Turkish[tr]
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.
Ukrainian[uk]
Простір стискається і розтягується як тільки він виходить з цих чорних дір створюючи шум у просторі.
Vietnamese[vi]
Khoảng không bị ép và kéo dài khi chúng bất nguồn từ những hố đen này đập vào vũ trụ.