Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Koncepce, vytváření a registrace patentů vycházejících z průmyslových vynálezů a patentů týkajících se ornamentálních vyobrazení, ochranných známek, značek a nápisů, jakož i převzetí a udělování koncesí, licencí a práv k použití
Danish[da]
Design, udvikling og registrering af patenter fra industrielle opfindelser og fra designs, mærker, skilte samt optagelse og overdragelse af licenser og brugsrettigheder
German[de]
Design, Schaffung und Eintragung von Patenten für industrielle Innovationen und für Geschmacksmuster, Marken und Zeichen sowie Übernahme und Vergabe von Konzessionen, Lizenzen und Nutzungsrechten
Greek[el]
Σχεδιασμός, δημιουργία και κατοχύρωση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που προκύπτουν από βιομηχανικές εφευρέσεις, και τα οποία αφορούν διακοσμητικά σχέδια, εμπορικά σήματα, επιγραφές, όπως επίσης ανάληψη και παραχώρηση εκχωρήσεων, αδειών και δικαιωμάτων χρήσης
English[en]
Design, creation and registration of patents arising from industrial inventions and those relating to decorative designs, marks, signs, and the assumption and granting of permits, licenses and user rights
Spanish[es]
Diseño, creación y registro de patentes de inventos industriales y diseños ornamentales, marcas, enseñas, así como la obtención y atribución de concesiones, licencias y derechos de uso
Estonian[et]
Tööstusleiutiste ning ornamentjoonistuste, kaubamärkide ja lipikute patentide väljamõtlemine, loomine, registreerimine, samuti õiguskontsessioonide, -litsentside ja õiguste omandamine ja väljastamine
Finnish[fi]
Teollisiin keksintöihin liittyvien patenttien sekä koristemallien, tavaramerkkien, tunnusmerkkien suunnittelu, luominen ja rekisteröinti sekä lupien, lisenssien ja käyttöoikeuksien hankkiminen ja myöntäminen
French[fr]
Conception, création et enregistrement de brevets naissant des inventions industrielles et de celles se référant à des dessins ornementaux, marques, enseignes, ainsi que prise en charge et octroi de concessions, licences et droits d'utilisation
Hungarian[hu]
Díszítő rajzokra, védjegyekre, márkajelekre vonatkozó és ipari találmányok kapcsán születő szabadalmak feltalálása, megalkotása és bejegyzése, valamint koncessziók, licencek és felhasználói jogok
Italian[it]
Ideazione, creazione e registrazione di brevetti nascenti dalle invenzioni industriali e quelli riferentesi a disegni ornamentali, marchi, contrassegni, nonché assunzione e conferimento di concessioni, licenze e diritti di utilizzazione
Lithuanian[lt]
Sumanymas, kūrimas ir pramoninių išradimų patentų registravimas bei dekoratyvinių brėžinių išdėstymas, žyminės kortelės, ženklai, taip pat ir įdarbinimas, lengvatų, licenzijos ir naudojimo teisių suteikimas
Latvian[lv]
Rūpniecisko izgudrojumu un ornamentu zīmējumu izdomāšana, izveidošana, to patentu reģistrācija, etiķetes, izkārtne, kā arī koncesiju pieņemšana un piešķiršana, licences un lietošanas tiesības
Maltese[mt]
L-ideazjoni, il-ħolqien u r-reġistrazjoni ta' privattivi li joriġinaw mill-invenzjoni industrijali u dawk riferiti għal disinji ornamentali, tikketti, sinjali, apparti l-assunzjoni u l-konferiment ta' konċessjonijiet, liċenzji u drittijiet ta' użu
Dutch[nl]
Ontwerp, uitvoering en registratie van octrooien van industriële uitvindingen en octrooien met betrekking tot designs voor decoratieve doeleinden, merken, tekens, alsmede het op zich nemen en toekennen van vergunningen, licenties en gebruiksrechten
Polish[pl]
Projektowanie, tworzenie i rejestrowanie patentów w oparciu o wynalazki przemysłowe i o takie, które dotyczą wzorów ornamentalnych, znaków towarowych, znaków rozpoznawczych, a także przyjmowanie i przyznawanie koncesji, licencji i praw do użytkowania
Portuguese[pt]
Concepção, criação e registo de patentes de inventos industriais e relativas a desenhos e marcas, bem como obtenção e atribuição de concessões, licenças e direitos de utilização
Slovak[sk]
Plánovanie, realizácia a registrácia priemyselných patentov vzťahujúcich sa k ornamentom, etiketám, značkám, ako i prevzatie a poskytnutie koncesií, licencií a užívacích práv
Slovenian[sl]
Zasnova, oblikovanje in registracija patentov, ki so rezultat industrijskih izumov in patentov, ki se nanašajo na okrasni model, znamke, znaki, kakor tudi prevzem in podelitev koncesij, licenc in pravic do uporabe
Swedish[sv]
Planering, utveckling och registrering av patent som härstammar från industriella uppfinningar och sådana avseende prydnadsdesign, märken, skyltar, samt antagande och utfärdande av tillstånd, licenser och bruksrätter