Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اريد ان اضيف فكرة واحدة: تتجاوب الكلاب بالغريزة مع الطعام.
Cebuano[ceb]
Gusto kong modugang ug usa ka punto: Ang mga iro kinaiyanhong mosanong sa pagkaon.
Czech[cs]
Rád bych dodal jednu věc — psi instinktivně reagují na jídlo.
Danish[da]
Jeg vil gerne føje en enkelt ting til. Hunde reagerer instinktivt på mad.
German[de]
Ich würde gern noch einen Punkt hinzufügen: Hunde reagieren instinktiv auf Nahrung.
Greek[el]
Θα ήθελα να προσθέσω ένα σημείο: Οι σκύλοι ενστικτωδώς αντιδρούν στην τροφή.
English[en]
I’d like to add one point: Dogs instinctively react to food.
Spanish[es]
Me gustaría añadir algo: Los canes reaccionan por instinto ante la comida.
Estonian[et]
Tahaksin lisada ühe detaili: toitu nähes reageerivad koerad instinktiivselt.
Finnish[fi]
Haluaisin lisätä yhden seikan: Koirat reagoivat vaistomaisesti ruokaan.
French[fr]
Permettez- moi d’ajouter un point : les chiens réagissent d’instinct à la nourriture.
Croatian[hr]
Htio bih dodati jednu primjedbu: Psi instinktivno reagiraju na hranu.
Hungarian[hu]
Szeretnék hozzáfűzni egy gondolatot: A kutyákból ösztönös reakciót vált ki az étel.
Indonesian[id]
Saya senang menambahkan satu gagasan: Anjing secara naluri bereaksi terhadap makanan.
Iloko[ilo]
Kayatko nga inayon ti maysa a punto: Nainkasigudan dagiti aso ti agtignay no adda makan.
Italian[it]
Desidero aggiungere un particolare: I cani reagiscono istintivamente al cibo.
Japanese[ja]
一つの点だけ付け加えさせてください。 食べ物に対する犬の反応は本能的なものです。
Korean[ko]
한 가지 덧붙이고 싶은 점이 있습니다. 개들은 먹을 것에 본능적으로 반응한다는 것입니다.
Latvian[lv]
Es gribētu vēl piebilst, ka suņi instinktīvi reaģē uz barību.
Malayalam[ml]
ഒരു ആശയം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: നായ്ക്കൾ സ്വതവേ തീറ്റയോടു പ്രതികരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne tilføye et punkt: Hunder reagerer instinktivt på mat.
Dutch[nl]
Ik zou graag één punt willen toevoegen: Honden reageren instinctief op voedsel.
Polish[pl]
Pragnę coś dodać: psy instynktownie reagują na żywność.
Portuguese[pt]
Gostaria apenas de acrescentar um ponto: os cães, por instinto, reagem ao alimento.
Romanian[ro]
Aş dori să adaug o idee: Câinii reacţionează instinctiv la mâncare.
Russian[ru]
Мне хотелось бы кое-что добавить: собаки инстинктивно реагируют на еду.
Slovak[sk]
Rád by som dodal jednu vec: psy inštinktívne reagujú na potravu.
Slovenian[sl]
Samo tole bi rad dodal: psi se na hrano odzivajo nagonsko.
Serbian[sr]
Želeo bih da dodam jednu stvar: psi instinktivno reaguju na hranu.
Swedish[sv]
Jag vill tillägga en sak: Hundar reagerar instinktivt på mat.
Swahili[sw]
Ningependa kuongeza hoja moja: Kwa kuongozwa na silika, mbwa huitikia chakula kwa wepesi.
Tamil[ta]
இன்னொரு குறிப்பைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: நாய்கள் உணவைக் கண்டதும் இயல்பாகவே பறக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Nais kong idagdag ang isang punto: Ang mga aso ay likas na may reaksiyon sa pagkain.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au e faahiti i te tahi atu mana‘o: E ǎpu noa mai te mau urî ia ite ratou i te maa.
Ukrainian[uk]
Я хотів би додати ще одну думку: собаки інстинктивно реагують на їжу.
Yoruba[yo]
N óò fẹ́ láti fi kókó kan kún un pé: Lọ́nà àdánidá, àwọn ajá máa ń bẹ́ mọ́ oúnjẹ.
Chinese[zh]
我想补充一点:狗天生喜欢吃东西。
Zulu[zu]
Ngingathanda ukunezela iphuzu elilodwa: Izinja zivele zithatheke lapho zibona ukudla.