Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونبهتكم لاخطار هذه الاوقات الحرجة التي تسم «الايام الاخيرة.»
Central Bikol[bcl]
Napatanidan kamo kaiyan manongod sa mga peligro sa delikadong mga panahon na ini.
Bislama[bi]
Hem i mekem yu luksave ol denja we oli makemaot ol hadtaem ya se oli ‘ol las dei.’
Czech[cs]
Upozorňuje tě také na nebezpečí těchto kritických časů, jež jsou označeny jako „poslední dny“.
Greek[el]
Σας έχει αφυπνίσει όσον αφορά τους κινδύνους αυτών των κρίσιμων καιρών που σημειώνουν τις ‘έσχατες ημέρες’.
English[en]
It has alerted you to the dangers of these critical times that mark “the last days.”
Spanish[es]
Le ha dado advertencia acerca de estos tiempos críticos que marcan “los últimos días”.
Finnish[fi]
Se on valpastuttanut sinua niiden kriittisten aikojen vaarojen suhteen, jotka ovat tunnusomaisia ”viimeisille päiville”.
French[fr]
Elle vous a mis en garde contre les dangers propres aux temps difficiles que nous vivons et qui marquent “les derniers jours”.
Italian[it]
Vi ha messo in guardia contro i pericoli creati dai tempi difficili che contraddistinguono gli attuali “ultimi giorni”.
Japanese[ja]
終わりの日」をしるし付けるこの危機的な時の危険性にあなたを目覚めさせてきました。(
Norwegian[nb]
Det har gjort deg oppmerksom på de farene vi står overfor nå i de vanskelige «siste dager».
Portuguese[pt]
Alertou-o dos perigos dos atuais tempos críticos que marcam os “últimos dias”.
Slovenian[sl]
Časopis je tudi opozoril na nevarnost težkih časov, ki označujejo sedanje “zadnje dni.”
Swedish[sv]
Den har varskott dig om farorna i dessa kritiska tider som utmärker ”de yttersta dagarna”.
Tagalog[tl]
Ginigising nito kayo sa mga panganib ng maselang na mga panahong ito.
Turkish[tr]
“Son günler’i işaretleyen kritik zamanın tehlikelerine karşı bizi uyardı. (II.