Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإحدى القضايا هي قضية يائير كلاين الذي قبضت عليه الإنتربول في آب/أغسطس 2007 في موسكو بطلب تسليم صادر عن حكومة كولومبيا في 28 آذار/مارس 2007.
English[en]
One case is that of Yair Klein, captured in August 2007 in Moscow by INTERPOL with a mandate for extradition released by the Government of Colombia on 28 March 2007.
Spanish[es]
Uno de estos casos es el de Yair Klein, detenido en agosto de 2007 en Moscú por la Interpol, sobre quien pesaba una solicitud de extradición presentada por el Gobierno de Colombia el 28 de marzo de 2007.
French[fr]
À cet égard, le Groupe de travail a recommandé aux départements, bureaux, organisations, programmes et fonds des Nations Unies d’établir un système et des lignes directrices efficaces en matière de sélection et d’enquête approfondie, avec des critères pertinents visant à réglementer et surveiller les activités des PSMC qui travaillent sous leurs autorités respectives.
Russian[ru]
Одним из таких случаев является дело Яира Клейна, арестованного в августе 2007 года в Москве сотрудниками Интерпола, в распоряжении которых был мандат на его экстрадицию, выданный правительством Колумбии 28 марта 2007 года.