Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog was ongeveer 50 persent van diegene wat gesterf het burgerlikes.
Arabic[ar]
وبحلول الحرب العالمية الثانية، كان ٥٠ في المئة تقريبا من الذين قُتلوا في الحرب مدنيين.
Cebuano[ceb]
Sa Gubat sa Kalibotan II, halos 50 porsiento niadtong namatay sa gubat maoy mga sibilyan.
Czech[cs]
Za druhé světové války bylo mezi osobami zabitými v bojích skoro 50 procent civilistů.
Danish[da]
I Anden Verdenskrig var næsten 50 procent af de omkomne civile.
German[de]
Im Zweiten Weltkrieg waren es fast 50 Prozent.
Greek[el]
Στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο περίπου το 50 τοις εκατό εκείνων που σκοτώθηκαν σε εχθροπραξίες ήταν άμαχοι πολίτες.
English[en]
By World War II, almost 50 percent of those killed in warfare were civilians.
Spanish[es]
En la II Guerra Mundial los civiles muertos representaron casi el 50%.
Finnish[fi]
Toisessa maailmansodassa kuolleista oli lähes puolet siviilejä.
French[fr]
Lors de la Seconde Guerre mondiale, ce chiffre est passé à près de 50 %.
Hiligaynon[hil]
Sang Inaway Kalibutanon II, halos 50 porsiento sang mga napatay sa inaway mga sibilyan.
Hungarian[hu]
A második világháborúban megölteknek pedig 50 százaléka volt polgári személy.
Iloko[ilo]
Idi Gubat Sangalubongan II, gistay 50 porsiento kadagiti amin a natay ket sibilian.
Italian[it]
Nella seconda guerra mondiale, quasi il 50 per cento dei morti in guerra erano civili.
Japanese[ja]
第二次世界大戦では,死者のほぼ50%は一般市民だった。
Korean[ko]
2차 세계 대전 때는 전쟁으로 인한 사망자 중 거의 50퍼센트가 민간인이었다.
Norwegian[nb]
I den annen verdenskrig var nesten halvparten av dem som ble drept som følge av krigføringen, sivile.
Dutch[nl]
In de Tweede Wereldoorlog waren het in bijna de helft van de gevallen burgers die bij de strijd het leven lieten.
Portuguese[pt]
Na II Guerra Mundial, quase 50 por cento dos mortos eram civis.
Slovak[sk]
V druhej svetovej vojne bolo z počtu zabitých takmer 50 percent civilistov.
Swedish[sv]
Under andra världskriget var nästan 50 procent av dem som dödades i strid civila.
Swahili[sw]
Kufikia Vita ya Ulimwengu 2, karibu asilimia 50 ya wale waliouawa katika vita walikuwa raia.
Telugu[te]
క్లారిన్ వార్తాపత్రిక ప్రకారం, అర్జెంటీనాలో అభిచారం, సాతాను మాంత్రికత్వము మరితర విధమైన మంత్రతంత్రాలను గూర్చిన శాస్త్రాలలో తలదూర్చిన 5,000 మత శాఖలున్నాయి.
Tagalog[tl]
Noong Digmaang Pandaigdig II, halos 50 porsiyento ng mga nasawi sa digmaan ay mga sibilyan.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long taim bilong Namba 2 Pait, long olgeta wan handet wan handet man i dai, 50 man bilong ples i dai.
Zulu[zu]
NgeMpi Yezwe II, cishe amaphesenti angu-50 alabo ababulawa empini kwakungabantu abangekho empini.