Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da mozes, zato, kad te gurne u takvu poziciju, ti ces da " zaspis " e to je vidis, lako.
Danish[da]
Det ved jeg, du kan, det er derfor, du falder i søvn, når han tager kvælertag på dig, så enkelt er det.
German[de]
Das weiß ich, deshalb fällst du in Ohnmacht, wenn er dich würgt.
Greek[el]
Το ξέρω ότι μπορείς και γι'αυτό όταν αρχίσει να σε πνίγει, θα κοιμηθείς, είναι εύκολο.
English[en]
I know you can, that's why, when he puts you in the choke move, you're gonna go to sleep, it's that easy.
Estonian[et]
Ma tean seda, kui ta hakkab sind kägistama, jääd sa magama, nii lihtne see ongi.
Finnish[fi]
Siksi hän tekee sinulle kuristusliikkeen ja sinulla pimenee.
French[fr]
Je sais, et c'est pourquoi, quand il tentera de t'étouffer, tu perdras connaissance, tout simplement.
Croatian[hr]
Znam da možeš, zato, kad te gurne u takvu poziciju, ti ćeš da " zaspiš " e to je vidiš, lako.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy menne, ezért is, mikor fojtószorításba fog téged, te szépen elernyedsz, nem nagy dolog.
Italian[it]
Lo so, per questo, quando ti fa la mossa dello strangolamento, tu ti arrendi, è facilissimo.
Portuguese[pt]
É por isso que você vai apagar quando ele der a gravata.
Slovenian[sl]
Vem in ravno zato, ko te bo zgrabil za vrat, boš zaspal.
Albanian[sq]
E di, për këtë, kur ai do të shtrëngoj qafën, ti do dorëzohesh, është e leht.
Serbian[sr]
Znam da možeš, zato, kad te gurne u takvu poziciju, ti ćeš da " zaspiš " e to je vidiš, lako.
Turkish[tr]
Biliyorum, bu yüzden boğazını sıktığında uyuyacaksın, bu kadar basit.