Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den franske regering underrettede den 8. marts Kommissionen og EU's medlemsstater (i henhold til direktiv 98/34/EF(1)) om sit lovforslag vedrørende online-spil og -væddemål.
Greek[el]
Στις 8 Μαρτίου η γαλλική κυβέρνηση γνωστοποίησε στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη της ΕΕ (σύμφωνα με την οδηγία 98/34/ΕΚ(1)) το νομοσχέδιο για τα τυχερά παιχνίδια και τα στοιχήματα με ηλεκτρονικά μέσα.
English[en]
On 8 March the French government notified the Commission and EU Member States (under Directive 98/34/EC(1)) of its draft law on online gaming and betting.
Spanish[es]
El Gobierno francés notificó el 8 de marzo a la Comisión y a los Estados miembros de la UE (de conformidad con la Directiva 98/34/CE(1)), su proyecto de ley sobre juegos y apuestas en línea.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus ilmoitti 8. maaliskuuta komissiolle ja EU:n jäsenvaltioille (direktiivin 98/34/EY(1) mukaisesti) online-pelejä ja -vedonlyöntiä koskevasta lakiesityksestään.
French[fr]
Le 8 mars 2009, le gouvernement français a notifié à la Commission et aux États membres de l'Union européenne (conformément à la directive 98/34/CE(1)) son projet de loi concernant les jeux d'argent et les paris en ligne.
Italian[it]
L'8 marzo il governo francese ha notificato alla Commissione e agli Stati membri dell'UE (a norma della direttiva 98/34/CE(1) ) la sua proposta di legge sul gioco d'azzardo e sulle scommesse online.
Dutch[nl]
Op 8 maart heeft de Franse overheid de Commissie en de EU-lidstaten (uit hoofde van Richtlijn 98/34/EG(1)) in kennis gesteld van haar wetsontwerp betreffende online spelletjes en weddenschappen.
Portuguese[pt]
O Governo francês notificou em 8 de Março a Comissão e os Estados-Membros da UE (em conformidade com a Directiva 98/34/CE(1)), o seu projecto de lei sobre jogos e apostas em linha.
Swedish[sv]
Den franska regeringen meddelade kommissionen och EU:s medlemsstater (enligt direktiv 98/34/EG(1)) den 8 mars sitt lagförslag om spel och vadhållning online.