Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Legen Sie für eingehende und ausgehende Nachrichten fest, ob der Absender eine Ablehnungsnachricht erhalten soll, wenn Sie die Zustellung der unter Quarantäne gestellten Nachricht ablehnen.
English[en]
For incoming and outgoing messages, choose whether or not to send a reject message to the sender when you deny delivery of a quarantined message.
Spanish[es]
Con respecto a los mensajes entrantes y salientes, elige si quieres que se envíe un mensaje de rechazo al remitente cuando deniegues el envío de un mensaje que se ha puesto en cuarentena.
French[fr]
Indiquez si une notification doit être envoyée à l'expéditeur en cas de refus de distribution d'un message mis en quarantaine (pour les messages entrants et sortants).
Indonesian[id]
Untuk pesan masuk dan keluar, pilih apakah akan mengirimkan pesan penolakan kepada pengirim jika Anda menolak pengiriman pesan yang dikarantina.
Italian[it]
Per i messaggi in entrata e in uscita, scegli se inviare o meno un messaggio di rifiuto al mittente quando neghi la consegna di un messaggio messo in quarantena.
Japanese[ja]
検疫したメールの配信を拒否する場合、拒否した旨のメッセージをメールの送信者に送信するかどうかを選択します(送信メールと受信メールのそれぞれを設定)。
Korean[ko]
수신 및 발신 메일 모두에서 스팸으로 분류된 메일의 전송을 거부할 경우 발신자에게 거부 메일을 전송할지 여부를 선택합니다.
Dutch[nl]
Kies voor binnenkomende en uitgaande berichten of een weigeringsbericht moet worden verzonden wanneer u een in de quarantaine geplaatst bericht weigert.
Polish[pl]
Wybierz, czy chcesz wysyłać do nadawców powiadomienia o odrzuceniu wiadomości wychodzących lub przychodzących, które zostały umieszczone w kwarantannie.
Portuguese[pt]
Para mensagens de entrada e saída, escolha se uma mensagem de rejeição será enviada para o remetente quando você negar a entrega de uma mensagem em quarentena.
Russian[ru]
Для входящих или исходящих сообщений, помещенных в карантин, укажите, нужно ли уведомлять отправителя, когда вы запрещаете доставку его письма.
Swedish[sv]
För inkommande och utgående meddelanden väljer du om ett avvisningsmeddelande ska skickas till avsändaren när du nekar leverans av ett meddelande i karantän.
Thai[th]
สําหรับข้อความขาเข้าและขาออก ให้เลือกว่าจะส่งข้อความปฏิเสธไปยังผู้ส่งหรือไม่เมื่อคุณปฏิเสธการส่งข้อความที่ถูกกักบริเวณ
Turkish[tr]
Gelen ve giden iletilerde, karantinaya alınan bir iletinin teslimini reddettiğinizde, gönderene bir ret iletisi gönderilip gönderilmeyeceğini seçin.
Chinese[zh]
对于入站邮件和出站邮件,您可以选择在拒绝投递被隔离邮件后,是否向发件人发送一封拒绝邮件。