Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tre dage senere aflægger generaldirektøren for Alken-Maes intern rapport om mødet for Alken-Maes' forvaltningschef(103).
German[de]
Randnummer 75). Drei Tage darauf erstattet der Generaldirektor von Alken-Maes dem Controller von Alken-Maes intern Bericht über das Treffen(103).
Greek[el]
Μετά από τρεις ημέρες, ο γενικός διευθυντής της Αlken-Maes υπέβαλε αναφορά για τη συνάντηση αυτή στον διαχειριστικό ελεγκτή της εταιρείας(103).
English[en]
Three days later Alken-Maes's general manager reported on the meeting to the company's management controller(103).
Spanish[es]
Tres días más tarde, el Director general de Alken-Maes envía al auditor de gestión de Alken-Maes un informe interno relativo a esta reunión(103).
Finnish[fi]
Kolme päivää myöhemmin Alken-Maesin toimitusjohtaja lähetti Alken-Maesin talousjohtajalle tätä kokousta koskevan sisäisen raportin(103).
French[fr]
Trois jours plus tard, le directeur général d'Alken-Maes adresse au contrôleur de gestion d'Alken-Maes un rapport interne concernant cette réunion(103).
Italian[it]
Tre giorni dopo, il direttore generale di Alken-Maes fa un resoconto della riunione al responsabile del controllo di gestione di Alken-Maes(103).
Dutch[nl]
Drie dagen later doet de directeur-generaal van Alken-Maes intern verslag van de vergadering aan de beheerscontroller van Alken-Maes(103).
Portuguese[pt]
Três dias depois, o director-geral da Alken-Maes envia ao auditor da Alken-Maes um relatório interno sobre esta reunião(103).
Swedish[sv]
Tre dagar senare lämnade verkställande direktören för Alken-Maes en intern redogörelse av sammanträdet till Alken-Maes controller(103).