Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weet jy watter spesies algemeen voorkom om jou huis?
Arabic[ar]
فهل تعرفون ايّة انواع تعيش بشكل دائم في جواركم؟
Bislama[bi]
Yu yu save wanem kaen pijin i stap kam raonabaot long haos blong yu oltaem?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba kon unsang mga espisye ang permanenteng mga molupyo palibot sa imong balay?
Czech[cs]
Víte, které druhy ptáků trvale sídlí v okolí vašeho domova?
Danish[da]
Ved du hvilke arter der permanent opholder sig der hvor du bor?
German[de]
Ist einem bekannt, welche Arten sich ständig in der direkten Umgebung des eigenen Heimes aufhalten?
Greek[el]
Γνωρίζετε ποια είδη κατοικούν μόνιμα γύρω από το σπίτι σας;
English[en]
Do you know which species are the permanent residents around your home?
Spanish[es]
¿Conoce usted las especies que viven permanentemente en su vecindario?
Estonian[et]
Kas sa tead, millised on sinu kodukoha paigalinnud?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitkä lajit asustavat vakituisesti kotisi lähellä?
Croatian[hr]
Znate li koje se ptice stanarice nalaze u vašem kraju?
Hungarian[hu]
Tudod, mely fajok fészkelnek állandó jelleggel az otthonod körül?
Indonesian[id]
Tahukah Anda spesies burung apa saja yang adalah penghuni tetap di sekitar rumah Anda?
Iloko[ilo]
Ammom kadi no ania a kita dagiti permanente nga agnanaed iti aglawlaw ti pagnanaedam?
Italian[it]
Sapete quali specie stanziali ci sono intorno a casa vostra?
Japanese[ja]
どんな鳥たちが家の近くにすみついているか,ご存じですか。
Korean[ko]
집 주위에 사는 텃새가 어떤 종(種)인지 알고 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, kokios rūšys nuolat gyvena netoli tavo namų?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, kādu sugu putni pastāvīgi mitinās jūsu dzīvesvietas tuvumā?
Malagasy[mg]
Fantatrao ve hoe karazam-borona inona avy no mipetraka maharitra manodidina ny tranonao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വീട്ടു പരിസരത്ത് സ്ഥിരമായി പാർക്കുന്ന പക്ഷിവർഗങ്ങൾ ഏതെല്ലാമാണെന്നു നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Burmese[my]
သင့်အိမ်နားတစ်ဝိုက်တွင် မည်သည့်မျိုးစိတ်များအမြဲနေထိုင်သည်ကို သင်သိပါသလော။
Norwegian[nb]
Vet du hvilke arter som har fast tilhold på hjemstedet ditt?
Dutch[nl]
Weet u welke soorten permanent rond uw huis wonen?
Papiamento[pap]
Bo sa cua ta e paranan cu ta biba permanentemente rond di bo cas?
Polish[pl]
Czy wiesz, jakie gatunki są stałymi bywalcami okolic twego domu?
Portuguese[pt]
Sabe que espécies vivem permanentemente perto de sua casa?
Romanian[ro]
Ştiţi care sunt speciile care locuiesc permanent în vecinătate?
Russian[ru]
Известны ли вам постоянные пернатые жители окрестных мест?
Slovak[sk]
Viete, ktoré druhy žijú trvalo v okolí vášho domu?
Slovenian[sl]
Ali veste, katere vrste so vedno okoli vašega doma?
Albanian[sq]
A e dini se cilat lloje zogjsh janë banorët e përhershëm përreth shtëpisë suaj?
Serbian[sr]
Znate li koje su vrste stalni stanari oko vaše kuće?
Swedish[sv]
Vet du vilka arter som finns i närheten av där du bor?
Swahili[sw]
Je, unajua ni ndege gani walio wakazi wa daima katika eneo unaloishi?
Tamil[ta]
உங்கள் வீட்டைச் சுற்றிலும் எல்லா நாட்களிலும் காணப்படும் பறவை இனங்கள் எவை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Tagalog[tl]
Alam mo ba kung aling mga uri ang permanenteng naninirahan sa palibot ng iyong tahanan?
Turkish[tr]
Yaşadığınız yerde hangi türlerin yıl boyu bulunduğunu biliyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Чи ви знаєте, які види постійно живуть у ваших місцях?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết loại chim nào thường trú trong vùng phụ cận của bạn không?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ àwọn irú ọ̀wọ́ tí wọ́n fi ìtòsí ilé ṣe ibùgbé títí lọ?
Chinese[zh]
你可知道有哪种鸟儿是长驻在你家四周的吗?
Zulu[zu]
Uyazi ukuthi iziphi izinhlobo ezihlale zikhona ngakini?