Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكثر الإحتكاكات تحصل عندما تضع يدك أولاً أو قدمك على الصخرة.
Bulgarian[bg]
Най-много триене има, когато поставите първо ръката си, или кракът си в скалата.
Czech[cs]
Největší tření máte v momentu, kdy položíte ruku nebo nohu na skálu.
German[de]
Die meiste Spannung die man hat ist, wenn man zum ersten Mal seine Hand oder den Fuss auf den Stein legt.
Greek[el]
Η μέγιστη τριβή που συναντάς είναι όταν πρωτοβάζεις το χέρι σου ή το πόδι σου στο βράχο.
English[en]
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
Spanish[es]
La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
Persian[fa]
بیشترین اصطکاکی که وجود دارد در همان لحظه اولی است که شما دست یا پایتان را روی صخره می گذارید.
French[fr]
Le maximum de friction que vous ayez c'est quand vous mettez pour la première fois la main ou le pied sur la roche.
Croatian[hr]
Najveću frikcijuimate kada prvi put stavite ruku ili nogu na stijenu.
Hungarian[hu]
A legnagyobb tapadásod akkor van, amikor először rakod a kezed vagy lábad a sziklára.
Indonesian[id]
Friksi paling besar adalah saat Anda pertama kali menaruh tangan atau kaki Anda pada bebatuan.
Italian[it]
La massima aderenza si ha non appena si appoggiano i piedi o le mani sulla roccia.
Japanese[ja]
一番フリクションがある時というのは岩に最初に足か 手をかけた時です
Korean[ko]
여러분이 가질 수 있는 대부분의 마찰력은 여러분이 처음 손을 바위에 대거나 발을 바위에 댈 때에 생깁니다.
Mongolian[mn]
Гар эсвэл хөлөө чулуун дээр тавиад барьц олж авна.
Burmese[my]
အကောင်းဆုံးတွန်းအားကို ကျောက်သားထဲ ပထမဆုံး လက်နှိုက်လိုက်တဲ့ အချိန်နဲ့ ခြေထောက်ကို ကျောက်သားပေါ်ပထမဆုံး ချလိုက်တဲ့ အချိန်တွွေမှာပဲ ရပါတယ်
Polish[pl]
Największe tarcie masz gdy po raz pierwszy kładziesz dłoń lub stopę na skale.
Portuguese[pt]
O máximo de fricção que se obtém é a do primeiro contacto da mão ou do pé na rocha.
Romanian[ro]
Se poate numi catarare pe stanci alunecoase, doar cand ai pus prima data mana sau piciorul pe roca.
Russian[ru]
Наибольшее сцепление вы получаете, когда первый раз касаетесь скалы рукой или ступней.
Slovak[sk]
Najväčšie trenie máte v momente, keď položíte ruku alebo nohu na skalu.
Albanian[sq]
Fërkimi më i shumtë që keni është kur së pari e vendosni dorën apo këmbën tuaj në shkëmb.
Serbian[sr]
Trenje je najveće tek kada se prvi put uhvatite ili dodirnete nogom stenu.
Thai[th]
แรงเสียดทานมากที่สุดเท่าที่คุณจะหาได้ คือตอนที่คุณเพิ่งวางมือหรือเท้าคุณลงบนหิน
Turkish[tr]
En fazla sürtünmeyi elinizi veya ayağınızı kaya üzerine ilk koyduğunuzda elde edersiniz.
Ukrainian[uk]
Найсильніше зчеплення тоді, коли ви уперше торкаєтеся скелі рукою або ступнею.
Vietnamese[vi]
Bạn có ma sát nhiều nhất là lần đầu tiên bạn đặt bàn tay hay bàn chân bạn trên đá.