Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Punim baterije energijom iz warp pogona.
Czech[cs]
Převádím energii do zásobníků.
German[de]
Ich transferiere Energie in die Speicherzellen.
English[en]
I'm transferring power into the storage cells.
Spanish[es]
Estoy transfiriendo energía a las células de almacenamiento.
Finnish[fi]
Siirrän voimaa varastosoluihin.
French[fr]
Je transfère la puissance dans les cellules de stockage.
Hebrew[he]
אני מעביר כוח לסוללות האיחסון.
Croatian[hr]
Punim baterije energijom iz warp pogona.
Italian[it]
Sto trasferendo l'energia negli elementi delle batterie.
Polish[pl]
Transferuję energię z napędu warp promu, do pojemnika.
Portuguese[pt]
Estou transferindo energia para as células de armazenamento.
Romanian[ro]
Transfer energie din motorul warp al navei în celulele de acumulare.
Russian[ru]
Я перевожу энергию в ячейки хранения.
Turkish[tr]
Gücü depolama hücrelerine aktarıyorum.