Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като малко нервно треперене?
Czech[cs]
Jako... jako nervózní tik?
German[de]
Grünen Star oder nervöses Zucken?
English[en]
Like a--like a little nervous twitch?
Spanish[es]
¿Cómo un... tic nervioso?
Estonian[et]
Mingi närviline tõmblemine?
Finnish[fi]
Joku pieni hermoliike?
Hebrew[he]
כמו איזה עווית עצבנית?
Croatian[hr]
Kao, kao mali nervozni tik?
Hungarian[hu]
Idegbeteg lett, vagy mi?
Italian[it]
Tipo un tic nervoso?
Dutch[nl]
Een nerveus trekje?
Polish[pl]
Ma jakieś nerwowe tiki?
Portuguese[pt]
Como um tique nervoso?
Romanian[ro]
Are vreo apucătură nervoasă?
Russian[ru]
Вроде... нервного тика?
Slovak[sk]
Ako - ako také malé nervózne tyky?
Serbian[sr]
Kao - kao neki nervozni tik?
Turkish[tr]
Sanki küçük bir seğirme gibi?