Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) мястото на възникване на ядрената авария или на радиационната аварийна обстановка;
Czech[cs]
b) místo vzniku jaderné nehody nebo radiační mimořádné situace;
Danish[da]
b) stedet for kernekraftuheldets eller strålingsfarens opståen
German[de]
b) den Ort des Ursprungs des nuklearen Unfalls oder radiologischen Notfalls,
Greek[el]
β) τον τόπο προέλευσης του πυρηνικού ατυχήματος ή του έκτακτου ραδιολογικού κινδύνου·
English[en]
(b) the place of origin of the nuclear accident or radiological emergency;
Spanish[es]
b) el lugar de origen del accidente nuclear o emergencia radiológica;
Estonian[et]
b) tuumaavarii toimumise või kiirgusliku avariiolukorra tekkimise koht;
Finnish[fi]
b) ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan alkulähteen sijainti;
French[fr]
b) du lieu d'origine de l'accident nucléaire ou de la situation d'urgence radiologique;
Croatian[hr]
mjesto i podrijetlo nuklearne nesreće ili radiološke opasnosti;
Hungarian[hu]
b) a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet eredete;
Italian[it]
b) del luogo in cui si sono verificati l’incidente nucleare o l’emergenza radiologica;
Lithuanian[lt]
b) vietą, kurioje įvyko branduolinė avarija arba kilo radiologinis pavojus;
Latvian[lv]
b) kodolkatastrofas vai radioloģiskās avārijas izcelšanās vieta;
Dutch[nl]
b) de plaats waar het nucleaire ongeval heeft plaatsgevonden of waar de calamiteit met radioactieve stoffen zich heeft voorgedaan;
Polish[pl]
b) miejsce wystąpienia awarii jądrowej lub zagrożenia radiologicznego;
Portuguese[pt]
b) O local de origem do acidente nuclear ou emergência radiológica;
Romanian[ro]
(b) locul de origine al accidentului nuclear sau al situației de urgență radiologică;
Slovak[sk]
b) miesto vzniku jadrovej alebo radiačnej havárie;
Slovenian[sl]
(b) kraj, kjer je do jedrske nesreče ali radiološke nevarnosti prišlo;
Swedish[sv]
b) den plats där den kärntekniska olyckan eller nödläget med radioaktiva ämnen har sitt ursprung,