Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито дъжд, нито сняг, нито метеори, нито извънземни нападения, нито...
Czech[cs]
Ani déšť, ani sníh, ani meteory, ani mimozemská invaze, ani...
German[de]
Weder Regen, Schnee und Meteore noch die Invasion Außerirdischer...
Greek[el]
Ούτε η βροχή, ούτε το χιόνι,... ούτε μετεωρίτες, ούτε εξωγήινοι εισβολείς, ούτε...
English[en]
Neither rain, nor snow, nor meteors, nor alien invasion, nor-
Spanish[es]
Ni la lluvia ni la nieve ni los meteoros ni las invasiones alienígenas ni
Finnish[fi]
Ei sade, ei lumi, eivät meteorit, eivät muukalaisten hyökkäykset, tai...
French[fr]
Ni la pluie, ni la neige, ni des météores, ni une invasion alien...
Hungarian[hu]
Sem eső, sem hó, sem meteorok, sem idegen invázió, sem...
Dutch[nl]
Of het nou meteoren regent of dat er een invasie dreigt.
Polish[pl]
Czy deszcz, czy śnieg, czy meteory, czy obca inwazja, czy...
Portuguese[pt]
Nenhuma chuva, nem neve, nem meteoros, nem invasões alienígenas, nem..
Romanian[ro]
Nici ploaia, zăpadă sau meteoriţi, nici vreo invazie extraterestră, nici...
Russian[ru]
Ни дождь, ни снег, ни метеоры, ни инопланетное вторжение, ни-
Slovak[sk]
Ani dážď, ani sneh, ani meteory, ani mimozemská invázia, ani...
Serbian[sr]
Ni kiša, ni sneg, ni meteori, ni invazija vanzemaljaca, ni.. -
Swedish[sv]
Varken regn, eller snö, eller meteorer, utomjordiska invasioner, eller...
Turkish[tr]
Ne yağmur, ne kar, ne göktaşları, ne yabancı istilası, ne de-