Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نذهب و نريهم من هم " دي المتحدين ".
Bulgarian[bg]
Да влезем и да им покажем какво е Тенейшъс Ди.
Danish[da]
Lad os gå derind og vise dem hvad Tenacious D virkelig handler om.
Greek[el]
Πάμε να τους δείξουμε από τι είναι φτιαγμένοι οι Tenacious D.
English[en]
Let`s go in there and show " em what Tenacious D is all about.
Spanish[es]
Vamos a entrar y enseñarles lo fabuloso que es Tenacious D.
Estonian[et]
Lähme sinna ja näitame, kes on Tenacious D.
Persian[fa]
بيا بريم داخل و نشونشون بديم که چي هست " Tenacious D "
Finnish[fi]
Mennään näyttämään, mistä Tenacious D on tehty.
French[fr]
Montrons-leur ce que Tenacious D a dans le ventre.
Hebrew[he]
בוא ניכנס לשם ונראה להם ממה טנשיוס די עשויים.
Croatian[hr]
Hajdemo unutra da im pokažemo o čemu je zapravo Tenacious D.
Hungarian[hu]
Menjünk be és mutassuk meg hogy miről is szól a Tenacious D.
Polish[pl]
Chodźmy tam i pokażmy im co znaczy Tenacious D!
Portuguese[pt]
Vamos mostrar-lhes o que valem os Tenacious D!
Romanian[ro]
Să mergem acolo şi să le arătăm ce poate Tenacious D.
Russian[ru]
Пойдем туда и покажем что " Неуступчивый Ди " - это все.
Slovenian[sl]
Pojdiva noter in pokaživa kaj je Tenacious D.
Serbian[sr]
Hajdemo unutra da im pokažemo o čemu je zapravo Tenacious D.
Turkish[tr]
İçeri girelim ve onlara Tenacious D'nin ne olduğunu gösterelim.