Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) úspory energie a energetická účinnost, včetně úspor dosažených pomocí využití obnovitelných surovin;
Danish[da]
ii) energibesparelser samt energieffektivitet, herunder gennem anvendelse af fornyelige råmaterialer
German[de]
ii) Energieeinsparungen und Energieeffizienz, auch soweit sie durch Verwendung erneuerbarer Rohstoffe erreicht werden;
Greek[el]
ii) εξοικονόμηση ενέργειας και ενεργειακή αποτελεσματικότητα, συμπεριλαμβανομένων των επιτευκτέων με τη χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών·
English[en]
(ii) energy savings and energy efficiency, including those to be achieved through the use of renewable raw materials;
Spanish[es]
ii) ahorro de energía y eficacia energética, incluido lo que deberá lograrse gracias a la utilización de materias primas renovables,
Estonian[et]
ii) energiasääst ja energiatõhusus, sealhulgas taastuvast toorainest saadav energiasääst ja energiatõhusus;
Finnish[fi]
ii) energiansäästö ja energiatehokkuus, uusiutuvien raaka-aineiden käytön avulla saavutettu energiansäästö ja energiatehokkuus mukaan lukien;
French[fr]
ii) les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, y compris celles obtenues par l'utilisation de matières premières renouvelables;
Hungarian[hu]
ii. energiamegtakarítás és -hatékonyság, ideértve a megújítható nyersanyagok hasznosítását is;
Italian[it]
ii) risparmio energetico ed efficienza energetica, in particolare attraverso l'uso di materie prime rinnovabili;
Lithuanian[lt]
ii) energijos taupymas ir efektyvumas, įskaitant ir tai, kas gaunama panaudojus atnaujinamas žaliavas;
Latvian[lv]
ii) enerģijas ietaupījums un energoefektivitāte, to skaitā to sasniegšana, izmantojot atjaunojamas izejvielas;
Maltese[mt]
(ii) it-tfaddil ta' l-enerġija u l-effiċjenza enerġetika, partikolarment l-użu ta' materja prima li tiġġedded;
Dutch[nl]
ii) energiebesparing en energie-efficiëntie, onder andere te realiseren via het gebruik van hernieuwbare grondstoffen;
Polish[pl]
ii) oszczędność energii i wydajność energetyczna, wraz z użytkowaniem surowców odnawialnych;
Portuguese[pt]
ii) poupança de energia e eficiência energética, incluindo a que deverá ser obtida através do uso de matérias-primas renováveis,
Slovak[sk]
ii) úspory energie a energetická efektívnosť vrátane takej, ktorá sa dosiahne prostredníctvom využívania obnoviteľných surovín;
Slovenian[sl]
(ii) varčevanje z energijo in energetska učinkovitost, vključno s tisto, ki se jo doseže z uporabo obnovljivih surovin;
Swedish[sv]
ii) Energisparande och energieffektivitet, inbegripet det som skall åstadkommas genom användning av förnybara råvaror.