Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ледниците на Гренландия страдат от глобалното затопляне, започнало в други части на света
Czech[cs]
Místní ledovce tají kvůli skleníkovým plynům vypouštěným jinde na Zemi
Greek[el]
Οι πάγοι της Γροιλανδίας υποφέρουν από εκπομπές... αερίων του θερμοκηπίου που συντελούνται αλλού στη Γη
Spanish[es]
La capa de hielo de Groenlandia es afectada por los gases de efecto invernadero emitidos en alguna otra parte de la tierra
Hebrew[he]
לוחות הקרח של גרינלנד סובלים מגזי החממה. שנפלטים במקום אחר בכדור הארץ
Portuguese[pt]
O manto de gelo da Groenlândia sofre com os gases do efeito estufa emitido em qualquer outra zona da Terra
Slovenian[sl]
Led se tali zaradi toplogrednih plinov, ki jih izpuščajo drugje
Turkish[tr]
Grönland buzulunun erimesinin nedeni Dünya' nın herhangi bir yerinden salınan sera gazlarının sonucu