Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се изготвят препоръки за успешно сътрудничество с трети държави по въпросите, свързани с отпадъците,
Czech[cs]
vydat doporučení týkající se úspěšné spolupráce se třetími zeměmi v oblasti odpadů;
Danish[da]
give anbefalinger til et godt samarbejde med tredjelande om affald
German[de]
Empfehlungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Drittstaaten in Abfallangelegenheiten zu unterbreiten;
Greek[el]
να διατυπώσουν συστάσεις επιτυχούς συνεργασίας με τρίτες χώρες σε θέματα αποβλήτων,
English[en]
to make recommendations for successful cooperation with third countries on waste matters,
Spanish[es]
formular recomendaciones para una buena cooperación con los terceros países en cuestiones relacionadas con los residuos;
Estonian[et]
anda soovitusi, kuidas teha edukat koostööd kolmandate riikidega jäätmealastes küsimustes;
Finnish[fi]
laatia suosituksia jäteasioihin liittyvästä menestyksekkäästä yhteistyöstä EU:n ulkopuolisten maiden kanssa,
French[fr]
de formuler des recommandations pour une coopération fructueuse avec les pays tiers sur les questions liées aux déchets,
Croatian[hr]
izradilo preporuke za uspješnu suradnju s trećim zemljama u pogledu otpada,
Hungarian[hu]
harmadik országokkal folytatott sikeres hulladékügyi együttműködéssel kapcsolatos ajánlások megfogalmazása,
Italian[it]
formulare raccomandazioni ai fini di una cooperazione efficace con i paesi terzi in tema di rifiuti;
Lithuanian[lt]
teikti sėkmingo bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis atliekų vežimo srityje rekomendacijas;
Latvian[lv]
piedāvāt ieteikumus veiksmīgai sadarbībai ar trešām valstīm jautājumos, kas ir saistīti ar atkritumiem,
Maltese[mt]
biex isiru rakkomandazzjonijiet għal kooperazzjoni b'suċċess ma' pajjiżi terzi dwar kwistjonijiet ta' skart,
Dutch[nl]
aanbevelingen te formuleren met het oog op een succesvolle samenwerking met derde landen op het gebied van afvalstoffen;
Polish[pl]
sformułować zalecenia dotyczące owocnej współpracy z państwami trzecimi w kwestiach dotyczących odpadów,
Portuguese[pt]
formular recomendações para o êxito da cooperação com países terceiros em matéria de resíduos;
Romanian[ro]
să formuleze recomandări pentru o cooperare reușită cu țările terțe în ceea ce privește chestiuni legate de deșeuri;
Slovak[sk]
vypracovať odporúčania na účely úspešnej spolupráce s tretími krajinami v záležitostiach týkajúcich sa odpadu,
Slovenian[sl]
pripraviti priporočila za uspešno sodelovanje s tretjimi državami na področju odpadkov,
Swedish[sv]
utfärda rekommendationer för ett lyckat samarbete med tredjeländer om avfall,