Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) Socialsikringen pålagde den lovbestemte rentesats for alle fordringer.
German[de]
(34) Die Sozialversicherung wandte auf alle Verbindlichkeiten den gesetzlichen Zinssatz an.
Greek[el]
(34) Η Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης εφάρμοσε σε όλες τις οφειλές το νόμιμο επιτόκιο.
English[en]
(34) The social security authorities charged the legal interest rate on all the debts.
Spanish[es]
(34) La Seguridad Social aplicó el tipo de interés legal a todas las deudas.
Finnish[fi]
(34) Sosiaaliturvarahasto (Seguridad Social) sovelsi koko velkasummaan lakisääteistä korkoa.
French[fr]
(34) La sécurité sociale a appliqué le taux d'intérêt légal à l'ensemble des dettes.
Italian[it]
(34) La Previdenza sociale ha applicato il tasso d'interesse legale a tutti i debiti.
Dutch[nl]
(34) De socialezekerheidsinstanties pasten de wettelijke rentevoet toe op alle schulden.
Portuguese[pt]
(34) A Segurança Social aplicou a taxa de juro legal a todas as dívidas.
Swedish[sv]
(34) Socialförsäkringsmyndigheten tillämpade den lagstadgade räntan på alla skulderna.