Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ’n Christen aan hulle onderworpe wees?
Arabic[ar]
ولماذا يجب ان يخضع المسيحي لهذه الامور؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi Umwina Kristu alingile ukunakila kuli aba?
Bulgarian[bg]
Защо един християнин трябва да им се подчинява?
Bislama[bi]
From wanem wan Kristin i mas obei long olgeta?
Cebuano[ceb]
Nganong magpasakop ang mga Kristohanon kanila?
Czech[cs]
Proč by se jim měl křesťan podřizovat?
Danish[da]
Hvorfor bør en kristen underordne sig disse myndigheder?
German[de]
Warum sollten sich Christen ihr unterwerfen?
Efik[efi]
Ntak emi Christian okposụkde idem ọnọ mmọemi-e?
Greek[el]
Γιατί θα πρέπει ο Χριστιανός να υποτάσσεται σε αυτά;
English[en]
Why should a Christian be subject to these?
Spanish[es]
¿Por qué debe el cristiano someterse a ellas?
Estonian[et]
Miks peab kristlane neile alluma?
Finnish[fi]
Miksi kristityn tulisi olla alamainen niille?
French[fr]
Pourquoi le chrétien doit- il s’y soumettre?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat magpasakop sa sini ang isa ka Cristiano?
Croatian[hr]
Zašto bi im kršćanin trebao biti podložan?
Hungarian[hu]
Miért kell a kereszténynek alávetni magát ezeknek?
Indonesian[id]
Mengapa seorang kristiani harus tunduk kepada hal-hal ini?
Iloko[ilo]
Apay nga agpasakop ti maysa a Kristiano kadagitoy?
Icelandic[is]
Til hvers ætti kristinn maður að vera þeim undirgefinn?
Italian[it]
Perché il cristiano deve assoggettarsi a queste?
Japanese[ja]
クリスチャンはなぜそれらに服すべきですか。
Korean[ko]
그리스도인은 왜 세속 권세에 복종해야 합니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Mukreste ha swanela ku ipeya kwatas’a bona bao?
Malagasy[mg]
Nahoana ny kristiana no tokony hanaiky azy ireny?
Macedonian[mk]
Зошто христијанинот би требало да им биде подложен?
Burmese[my]
ယင်းတို့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ဦးအဘယ်ကြောင့်လက်အောက်ခံအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør en kristen underordne seg under dem?
Niuean[niu]
Ko e ha e Kerisiano kua lata ai ke fakalilifu ke he tau mena nei?
Dutch[nl]
Waarom dient een christen daaraan onderworpen te zijn?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji Mkristu ayenera kugonjera kwa iwo?
Polish[pl]
Dlaczego chrześcijanin powinien się im podporządkować?
Portuguese[pt]
Por que deve o cristão sujeitar-se a tais?
Romanian[ro]
Dar de ce trebuie ca un creştin să fie supus acestora?
Russian[ru]
Почему христианин должен им повиноваться?
Kinyarwanda[rw]
Ni kuki Umukristo yagombye kubyumvira?
Slovak[sk]
Prečo by im mal byť kresťan podriadený?
Slovenian[sl]
Zakaj bi jih kristjan moral poslušati?
Samoan[sm]
Aiseā e ao ai i se Kerisiano ona gauai atu i ia mea?
Shona[sn]
Neiko muKristu achifanira kuzviisa pasi paizvozvi?
Serbian[sr]
Zašto hrišćanin treba da im bude podložan?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede wan kresten moesoe saka ensrefi na den ondro?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Mokreste a lokela ho ikokobeletsa balaoli baa?
Swedish[sv]
Varför bör en kristen underordna sig dessa?
Swahili[sw]
Kwa sababu gani Mkristo apaswa ajitiishe kwazo?
Thai[th]
คริสเตียน ควร อยู่ ใต้ อํานาจ เหล่า นี้ เพราะ เหตุ ใด?
Tagalog[tl]
Bakit ba ang isang Kristiyano’y dapat pasakop sa mga ito?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa Mokeresete a tshwanetse go di ikobela?
Turkish[tr]
İsa’nın takipçileri bunlara niçin tabi olsun?
Tsonga[ts]
Ha yini Mukriste a fanele ku titsongahata eka vona?
Tahitian[ty]
No te aha te hoê kerisetiano e auraro ai i teie mau mana toroa?
Ukrainian[uk]
Чому ж християнинові потрібно підкорятися владі?
Vietnamese[vi]
Tại sao một tín đồ đấng Christ nên vâng phục nhà cầm quyền?
Xhosa[xh]
Kutheni umKristu efanele azithobe kuwo?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti Kristẹni kan fi nilati tẹriba fun iwọnyi?
Chinese[zh]
为什么基督徒要顺服这些事物呢?
Zulu[zu]
Kungani umKristu kufanele azithobe kulamagunya?