Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at Kommissionen har truffet en række foranstaltninger med henblik på at skærpe kontrollen med dyretransporter.
German[de]
Und schließlich hat die Kommission eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Kontrollen der Verbringung von Tieren weiter zu verschärfen.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή έχει λάβει σειρά μέτρων για την περαιτέρω ενίσχυση των ελέγχων των μετακινήσεων των ζώων.
Spanish[es]
Finalmente, la Comisión ha adoptado una serie de medidas para reforzar más los controles sobre el movimiento de animales.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio on ryhtynyt toimenpiteisiin tiukentaakseen entisestään eläinten liikkumisen valvontaa.
French[fr]
Enfin, la Commission a pris un certain nombre de mesures destinées à renforcer le contrôle des déplacements d’animaux.
Italian[it]
La Commissione ha infine assunto una serie di misure per rafforzare ulteriormente i controlli sugli spostamenti di animali.
Dutch[nl]
Ten derde: de Commissie heeft maatregelen genomen om de controle op de verplaatsing van dieren aan te scherpen.
Portuguese[pt]
Por último, a Comissão tomou determinadas medidas para reforçar o número de controlos efectuados sobre a circulação dos animais.
Swedish[sv]
Slutligen har kommissionen vidtagit en rad åtgärder för att skärpa kontrollen av förflyttningar av djur.