Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أهلية ممارسة الحقوق المدنية والاضطلاع بالالتزامات ذات الصلة - الأهلية القانونية المدنية - تحظى بالاعتراف من جانب التشريع بصورة متساوية لجميع الأشخاص الطبيعيين (المادة 2 من القانون المدني).
English[en]
The capacity to have civil rights and obligations, i.e., the civil legal capacity in accordance with the legislation of Turkmenistan, is recognized in equal measure for all physical persons (Article 20, Civil Code of Turkmenistan).
Spanish[es]
La legislación reconoce en la misma medida a todas las personas físicas la capacidad de ejercer los derechos civiles y de asumir las obligaciones conexas –la capacidad jurídica civil– (artículo 2 del Código Civil).
French[fr]
La capacité d’exercer les droits civils et d’assumer les obligations connexes – la capacité juridique civile – est reconnue par la législation dans une égale mesure à toutes les personnes physiques (article 2 du Code civil).