Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fortæl de unge mænd, at du i løbet af de næste par uger vil bede dem om at fortælle om de oplevelser, de har med at udføre den plan, som de har lagt.
German[de]
Sagen Sie den Schülern, dass Sie sie in den nächsten Wochen bitten werden, zu erzählen, was sie beim Umsetzen ihrer Pläne erleben.
English[en]
Tell the young men that for the next several weeks, you will be asking them to share the experiences they are having fulfilling the plans they have made.
Spanish[es]
Informe a los jóvenes que durante las siguientes semanas les pedirá que cuenten las experiencias que vayan teniendo al llevar a cabo los planes que hayan hecho.
Finnish[fi]
Kerro nuorille miehille, että muutaman seuraavan viikon ajan pyydät heitä kertomaan kokemuksista, joita heillä on, kun he toteuttavat tekemiään suunnitelmia.
Fijian[fj]
Vakaraitaka vei ira na cauravou ni vica na macawa tu mai, o na kerei ira mera na mai wasea na veika era sa sotava tiko ni ra vakacavara na ituvatuva era sa cakava.
Hungarian[hu]
Mondd el a fiatal férfiaknak, hogy a következő néhány hétben meg fogod kérni őket, hogy osszák meg a terveik végrehajtása során szerzett élményeiket.
Indonesian[id]
Beri tahulah remaja putra bahwa untuk beberapa minggu ke depan, Anda akan meminta mereka untuk berbagi pengalaman yang mereka miliki memenuhi rencana-rencana yang telah mereka buat.
Italian[it]
Spiega ai giovani uomini che nelle prossime settimane verrà chiesto loro di parlare delle esperienze che faranno nel portare a termine i loro progetti.
Japanese[ja]
若い男性に,今後数週間にわたって,彼らが立てた計画を実践しようとするときの経験を分かち合ってもらうことを伝えます。
Korean[ko]
청남들에게 다음 몇 주 동안 그들이 세운 계획을 수행하는 과정에서 하게 되는 경험들을 나눠 달라는 부탁을 할 것이라고 말한다.
Mongolian[mn]
Дараагийн хэдэн долоо хоногт төлөвлөгөөгөө хэрхэн хэрэгжүүлж байгаа туршлагаа хуваалцахыг тэднээс хүсэх болно хэмээн залуу эрэгтэйчүүдэд хэл.
Norwegian[nb]
Fortell de unge mennene at i de kommende ukene kommer du til å be dem fortelle om erfaringer de har med å gjennomføre planene de har utarbeidet.
Dutch[nl]
Vertel de jongemannen dat u ze de komende paar weken gaat vragen naar ervaringen die ze door de uitvoering van hun plannen zoal hebben.
Portuguese[pt]
Informe que nas próximas semanas você vai pedir aos rapazes que contem experiências que estão tendo ao cumprir os planos feitos.
Russian[ru]
Скажите молодым мужчинам, что в следующие несколько недель вы будете их просить поделится своим опытом осуществления составленных планов.
Samoan[sm]
Tau atu i alii talavou faapea mo nai isi vaiaso o le a sosoo ai, o le a e fai atu ia i latou e faasoa mai ni aafiaga na latou maua ao faataunuuina fuafuaga na latou faia.
Swedish[sv]
Säg till de unga männen att du under de kommande veckorna kommer att be dem berätta hur det går för dem att genomföra sina planer.
Tongan[to]
Talaange ki he kau talavoú ko e ngaahi uike ka hoko maí, te ke kole ange ke nau vahevahe e ngaahi meʻa kuo nau aʻusia ʻi hono fakahoko e ngaahi palani kuo nau fokotuʻú.
Ukrainian[uk]
Скажіть молодим чоловікам, що протягом кількох наступних тижнів ви будете просити їх ділитися досвідом, отриманим під час втілення їхніх планів.