Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Идентификация на средството за транспорт (регистрационен номер на камиона, номер на вагона, номер на полета, име на плавателния съд, номер на контейнера, и т.н.)
Czech[cs]
— Identifikace dopravních prostředků (registrační číslo nákladního automobilu, číslo vagónu, číslo letu, název plavidla, číslo kontejneru, atd.)
Danish[da]
— Identifikation af transportmidlet (lastvognens indregistreringsnummer, jernbanevognens nummer, flyvningens nummer, skibets navn, containerens nummer osv.)
German[de]
— Kennzeichen des Transportmittels (amtliches Kennzeichen des Lastwagens, Nummer des Waggons, Flugnummer, Schiffsname, Nummer des Containers usw.):
Greek[el]
— Στοιχεία του μεταφορικού μέσου (αριθμός κυκλοφορίας φορτηγού, αριθμός σιδηροδρομικής άμαξας, αριθμός πτήσεως, όνομα πλοίου, αριθμός εμπορευματοκιβωτίου κ.λπ.)
English[en]
— Identification of the means of transport (lorry registration, wagon number, flight number, name of vessel, container number, etc.)
Spanish[es]
— Identificación del medio de transporte (número de matrícula del camión, número de vagón, número de vuelo, nombre del barco, número del contenedor, etc.)
Estonian[et]
— Transpordivahendi identifitseerimine (veoauto registreerimisnumber, vaguni number, lennu number, laeva nimi, konteineri number vms)
Finnish[fi]
— Kuljetusvälineen tunnistetiedot (kuorma-auton rekisterinumero, vaunun numero, lennon numero, laivan nimi, kontin numero,...)
French[fr]
— Identification du moyen de transport (numéro d'immatriculation du camion, numéro du wagon, numéro du vol, nom du bateau, numéro du conteneur, ...)
Croatian[hr]
— Oznaka prijevoznoga sredstva (registracija kamiona, broj vagona, broj leta, naziv broda, broj kontejnera itd.)
Hungarian[hu]
— A szállítóeszköz azonosítása (teherautó rendszáma, vagonszám, járatszám, vízi jármű neve, konténerszám stb.)
Italian[it]
— Identificazione del mezzo di trasporto (numero d'immatricolazione del camion, numero del vagone, numero del volo, nome della nave, numero del container, ecc.)
Lithuanian[lt]
— Transporto priemonės identifikavimas (sunkvežimio registracija, vagono numeris, skrydžio numeris, laivo pavadinimas, konteinerio numeris ir t. t.)
Latvian[lv]
— Transporta līdzekļa identifikācija (kravas automašīnas reģistrācijas numurs, vagona numurs, reisa numurs, kuģa nosaukums, konteinera numurs utt.)
Maltese[mt]
— Identifikazzjoni tal-meżżi tat-trasport (reġistrazzjoni tat-trakk, numru tal-vagun, numru tat-titjira, isem tal-bastiment, numru tal-kontenitur, eċċ.)
Dutch[nl]
— Identificatie van het transportmiddel (kentekennummer van de vrachtwagen, nummer van de spoorwagon, nummer van de vlucht, naam van het schip, registratienummer van de container, ...)
Polish[pl]
— Identyfikacja środków transportu (numer rejestracyjny ciężarówki, numer wagonu, numer lotu, nazwa statku, numer kontenera/pojemnika itp.)
Portuguese[pt]
— Identificação do meio de transporte (número de matrícula do camião, número do vagão, número do voo, número do navio, número do contentor, etc.)
Romanian[ro]
— Identificarea mijlocului de transport (numărul de înmatriculare a camionului, numărul vagonului, numărul zborului, numele vaporului, numărul containerului etc.)
Slovak[sk]
— Identifikačné znaky dopravného prostriedku (registračné číslo nákladného automobilu, číslo vagónu, číslo letu, meno plavidla, číslo kontajneru atď.)
Slovenian[sl]
— Identifikacija prevoznega sredstva (registrska številka tovornjaka, številka vagona, številka leta, ime plovila, številka zabojnika itd.)
Swedish[sv]
— Transportmedlets identifikation (registreringsnummer för lastbilar, vagnsnummer för järnvägsvagnar, flightnummer för flyg, namn för fartyg och nummer för container, osv.)