Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит по хоризонтални теми, като демокрацията, равенството между половете, устойчивото развитие на околната среда и изменението на климата, доброто управление и правата на човека, правата на детето и на местното население и ХИВ/СПИН, в рамките на проекти и програми за сътрудничество за развитие.
Czech[cs]
Odborná praxe při řešení průřezových témat, jako jsou demokracie, rovnost žen a mužů, udržitelnost životního prostředí a změna klimatu, řádná správa věcí veřejných a lidská práva, práva dětí a původních obyvatel nebo HIV/AIDS, v programech a projektech rozvojové spolupráce.
Danish[da]
Erhvervserfaring med tværgående spørgsmål som f.eks. demokrati, ligestilling mellem kønnene, miljømæssig bæredygtighed og klimaændringer, god regeringsførelse og menneskerettigheder, børns rettigheder og oprindelige folks rettigheder, HIV/AIDS i projekter og programmer om udviklingssamarbejde.
German[de]
Berufserfahrung in Bezug auf Querschnittsthemen wie Demokratie, Gleichstellung von Frauen und Männern, ökologische Nachhaltigkeit und Klimawandel, verantwortungsvolle Staatsführung und Menschenrechte, Rechte von Kindern und indigenen Völkern oder HIV/AIDS in Projekten und Programmen der Entwicklungszusammenarbeit.
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα σε θέματα οριζόντιου χαρακτήρα, όπως: δημοκρατία, ισότητα φύλων, περιβαλλοντική βιωσιμότητα και κλιματική αλλαγή, χρηστή διακυβέρνηση και ανθρώπινα δικαιώματα, δικαιώματα των παιδιών και αυτοχθόνων πληθυσμών ή αντιμετώπιση του HIV/AIDS στο πλαίσιο έργων και προγραμμάτων αναπτυξιακής συνεργασίας.
English[en]
Professional experience of working with cross-cutting issues such as: democracy, gender equality, environmental sustainability and climate change, good governance and human rights, the rights of the child and indigenous peoples, or HIV/AIDS in development cooperation projects and programmes.
Spanish[es]
Experiencia profesional en cuestiones transversales como las siguientes: democracia, igualdad de género, sostenibilidad medioambiental y cambio climático, buena gobernanza y derechos humanos, derechos de la infancia, derechos de los pueblos indígenas o SIDA/VIH en proyectos y programas de cooperación para el desarrollo.
Estonian[et]
Töökogemus, mis on seotud näiteks järgmiste valdkonnavaheliste küsimustega arengukoostöö projektide ja programmide raames: demokraatia, sooline võrdõiguslikkus, keskkonnasäästlikkus ja kliimamuutused, hea valitsemistava ja inimõigused, laste ja põliselanike õigused ning HIV/AIDS.
Finnish[fi]
Kokemus työskentelystä esim. seuraavien monialaisten kysymysten parissa: demokratia, sukupuolten tasa-arvo, ympäristön kestävyys ja ilmastonmuutos, hyvä hallintotapa ja ihmisoikeudet, lasten ja alkuperäiskansojen oikeudet tai HIV/aids kehitysyhteistyöhankkeissa ja -ohjelmissa.
French[fr]
Expérience professionnelle en rapport avec des questions horizontales telles que: démocratie, égalité hommes-femmes, durabilité environnementale et changement climatique, bonne gouvernance et droits de l’homme, droits de l’enfant et populations autochtones, ou VIH/sida dans le cadre de projets et programmes de coopération au développement.
Irish[ga]
Taithí oibre ar shaincheisteanna trasearnálacha ar nós: daonlathas, comhionannas inscne, inbhuanaitheacht chomhshaoil agus athrú aeráide, rialachas maith agus cearta an duine, cearta an linbh agus na bpobal dúchasach, nó VEID/SEIF i dtionscadail agus cláir maidir le comhar um fhorbairt.
Croatian[hr]
iskustvo rada s horizontalnim pitanjima kao što su: demokracija, rodna jednakost, ekološka održivost i promjena klime, dobro upravljanje i ljudska prava, prava djeteta i prava autohtonih naroda ili HIV/SIDA u projektima i programima razvojne suradnje;
Hungarian[hu]
Több területet érintő kérdésekkel kapcsolatos munkavégzésben szerzett szakmai tapasztalat, például: demokrácia, nemek közötti egyenlőség, környezeti fenntarthatóság és éghajlatváltozás, felelősségteljes kormányzás és emberi jogok, a gyermekek és az őslakos népek jogai vagy HIV/AIDS a fejlesztési együttműködési projektekkel és programokkal összefüggésben.
Italian[it]
Esperienza lavorativa in questioni trasversali, quali: democrazia, parità di genere, sostenibilità ambientale e cambiamenti climatici, buona governance e diritti umani, diritti dei minori e dei popoli indigeni, HIV/AIDS nell'ambito di progetti e programmi di cooperazione allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
profesinę patirtį, įgytą dirbant su tokiais bendrais vystomojo bendradarbiavimo projektų ir programų klausimais kaip demokratija, lyčių lygybė, aplinkos tvarumas ir klimato kaita, geras valdymas ir žmogaus teisės, vaiko ir čiabuvių tautų teisės arba ŽIV ir AIDS;
Latvian[lv]
Darba pieredze, strādājot ar tādiem transversāliem jautājumiem kā: demokrātija, dzimumu līdztiesība, vides ilgtspējība un klimata pārmaiņas, laba pārvaldība un cilvēktiesības, bērnu tiesības un pamatiedzīvotāji vai HIV/AIDS attīstības sadarbības projektos un programmās.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali ta’ ħidma relatata ma’ kwistjonijiet trasversali bħal: demokrazija, ugwaljanza bejn il-ġeneri, sostenibbiltà ambjentali u tibdil fil-klima, governanza tajba u drittijiet tal-bniedem, drittijiet tat-tfal u tal-popli indiġeni, jew l-HIV/AIDS fi proġetti u programmi ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp.
Dutch[nl]
Werkervaring met horizontale vraagstukken binnen projecten en programma's voor ontwikkelingssamenwerking, zoals democratie, gelijke kansen voor mannen en vrouwen, ecologische duurzaamheid en klimaatverandering, goed bestuur en mensenrechten, rechten van kinderen en inheemse bevolkingsgroepen, hiv/aids.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w pracy z zagadnieniami przekrojowymi, takimi jak: demokracja, równość płci, zrównoważenie środowiskowe i zmiany klimatu, dobre rządy i prawa człowieka, prawa dziecka i ludności rdzennej lub HIV/AIDS w projektach i programach w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
Experiência profissional em questões transversais, como: democracia, igualdade de género, sustentabilidade ambiental e alterações climáticas, boa governação e direitos humanos, direitos da criança e de povos indígenas ou VIH/SIDA em projetos e programas de cooperação para o desenvolvimento.
Romanian[ro]
experiență profesională în activitatea cu aspecte transversale, precum: democrație, egalitate de gen, sustenabilitatea mediului și schimbările climatice, bună guvernanță și drepturile omului, drepturile copilului și populațiilor indigene sau HIV/SIDA în proiectele sau programele de cooperare pentru dezvoltare;
Slovak[sk]
odborná prax s prácou na prierezových témach ako: demokracia, rodová rovnosť, udržateľnosť životného prostredia a zmena klímy, dobrá správa vecí verejných a ľudské práva, práva detí a pôvodného obyvateľstva, alebo HIV/AIDS v rámci projektov a programov rozvojovej spolupráce;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje s horizontalnimi vprašanji, kot so: demokracija, enakost spolov, okoljska trajnost in podnebne spremembe, dobro upravljanje in človekove pravice, otrokove pravice in pravice avtohtonega prebivalstva ali HIV/aids v okviru projektov in programov razvojnega sodelovanja;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av arbete med övergripande frågor, till exempel: demokrati, jämställdhet mellan kvinnor och män, miljöhållbarhet och klimatförändring, god samhällsstyrning och mänskliga rättigheter, barns och ursprungsbefolkningars rättigheter samt hiv/aids i projekt och program för utvecklingssamarbete.