Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن استعدنا 75 بالمئه من أجهزة الكمبيوتر التي باعها وأعدناها للمحل، وجئنا بخطه ماليه لتسديد أجهزة الكمبيوتر التي لم نستطيع إعادتها.
Greek[el]
Ανακτήσαμε το 75% των υπολογιστών που πούλησε, τους επέστρεψε, και έκανε διακανονισμό για να ξεπληρώσει τους υπόλοιπους υπολογιστές.
English[en]
We recovered 75 percent of the computers that he sold and gave them back to Best Buy, and came up with a financial plan to repay for the computers we couldn't recover.
Spanish[es]
Recuperamos el 75 % de las computadoras que vendió y las devolvimos a Best Buy e ideamos un plan financiero para devolver el dinero de las que no pudimos recuperar.
French[fr]
Nous avons récupéré 75% des ordinateurs qu'il avait vendus et les avons rendus au magasin et avons établi un plan financier pour rembourser les ordinateurs non récupérés.
Hungarian[hu]
Az eladott laptopok 3/4-ét visszaszereztük, visszaadtuk az üzletnek, és előálltunk egy pénzügyi tervvel a többi laptop árának visszafizetéséről.
Italian[it]
Avevamo recuperato il 75% dei computer che aveva venduto restituendoli a Best Buy, ed elaborato un piano finanziario per ripagare quelli che non potemmo recuperare.
Korean[ko]
팔아치운 컴퓨터의 75%를 되찾아서 베스트바이(전자제품 매장)에 돌려주고 못 찾은 컴퓨터는 값을 치를 계획을 세웠습니다.
Latvian[lv]
Mēs atguvām 75 procentus no pārdotajiem klēpjdatoriem, atdevām tos atpakaļ <i>Best Buy</i> un piedāvājām atmaksas shēmu, lai atlīdzinātu par datoriem, ko neizdevās atgūt.
Mongolian[mn]
Түүний зарсан эд зүйлсийн 75 хувийг олж Best Buy дэлгүүрт эргүүлж өгсөн. Үлдсэн компьютеруудыг төлөх санхүүгийн төлөвлөгөө гаргаж ажиллаж эхэлсэн.
Dutch[nl]
We konden 75% van de verkochte computers opsporen, gaven die terug aan Best Buy en maakten een financieel plan om de andere computers terug te betalen.
Polish[pl]
Odzyskaliśmy 75% komputerów, które sprzedał i oddaliśmy je do sklepu, a następnie wymyśliliśmy plan jak oddać pieniądze za resztę komputerów.
Portuguese[pt]
Recuperamos 75% dos computadores que ele vendeu, os devolvemos à Best Buy e bolamos um planejamento financeiro para pagar pelos computadores não recuperados.
Romanian[ro]
Am recuperat 75 la sută din computerele pe care le-a vândut, și le-am returnat la Best Buy, și am făcut împreună un plan financiar să plătească computerele pe care nu le-am recuperat.
Russian[ru]
Мы вернули 75% проданных им компьютеров, вернули их магазину Best Buy, и придумали финансовый план для погашения стоимости невозвращённых.
Serbian[sr]
Povratili smo 75 posto kompjutera koje je prodao i vratili smo ih Best Baju i osmislili finansijski plan da otplati kompjutere koje nismo mogli da povratimo.
Swedish[sv]
Vi fick tillbaka 75 procent av datorerna han hade sålt, återlämnade dem till Best Buy och gjorde en betalningsplan för att betala för datorerna vi inte kunde få tillbaka.
Turkish[tr]
Sattığı bilgisayarların yüzde 75'ini geri kazandık ve BestBuy'a iade ettik ve ödeyemediğimiz bilgisayarlar için bir geri ödeme planı çıkardık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tìm lại ba phần tư số máy mà Christopher lấy cắp, và trả lại cửa hàng Best Buy, và lên một kế hoạch kiếm tiền bồi thường cho số máy tính không tìm lại được.