Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المزارع الصغير في أفريقيا اليوم يعيش حياة بدون الكثير من الخيارات، وعليه بدون الكثير من الحرية.
Bulgarian[bg]
Дребният фермер в Африка днес живее живот без особен избор, и поради това без особена свобода.
Czech[cs]
Drobní farmáři v Africe žijí život, který nabízí málo možností, a tím i málo svobody.
German[de]
Der kleine Bauer in Afrika heutzutage lebt ein Leben ohne viel Wahlmöglichkeiten und deshalb ohne viel Freiheit.
English[en]
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.
Spanish[es]
El pequeño agricultor en el África de hoy vive con pocas opciones, y de ahí con poca libertad.
French[fr]
Le petit cultivateur d'Afrique aujourd'hui a peu de choix, donc peu de liberté.
Hebrew[he]
החוואי הקטן היום באפריקה חי חיים שאין בהם חופש בחירה רב, ולכן גם לא הרבה חופש.
Italian[it]
Il piccolo coltivatore africano, oggi, vive una vita senza molta scelta, e quindi senza molta libertà.
Korean[ko]
오늘날 아프리카의 소규모 농부들에게는 선택의 자유가 거의 없으며 따라서 자유가 거의 없는 삶을 영위하고 있습니다.
Macedonian[mk]
Малите земјоделци во Африка денес живеат живот без многу можност за избор, и следствено на тоа, без многу слобода.
Dutch[nl]
De kleine boer in Afrika leeft tegenwoordig een leven zonder keuze, en daarom zonder veel vrijheid.
Polish[pl]
Ten drobny rolnik w Afryce, wiedzie życie bez większego wyboru, a przez to bez większej wolności.
Portuguese[pt]
O pequeno agricultor em África hoje vive uma vida sem muita escolha, e, portanto, sem muita liberdade.
Romanian[ro]
Agricultorii mici din Africa zilelor noastre traiesc o viata fara prea multe optiuni si, prin urmare, fara prea multa libertate.
Russian[ru]
Мелкий фермер в Африке живёт в условиях ограниченного выбора, а значит, ограниченной свободы.
Chinese[zh]
如今生活在非洲的小农民们没有多少选择, 也就因此没有多少自由可言。