Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar kon ook ’n verskil wees in hulle posisie of hoeveel gesag hulle het.
Arabic[ar]
ويمكن ايضا ان يختلف مركزهم او مدى سلطتهم.
Central Bikol[bcl]
Puede man sindang magkalaenlaen sa posisyon o grado nin autoridad.
Bemba[bem]
Kuti bapusana ififulo nelyo ubulashi.
Bulgarian[bg]
Също така можело да се различават и относно позицията или степента на авторитет.
Bislama[bi]
God i mekem tu se, i gat sam man we oli hae moa long narafala mo oli gat raet blong bos antap long narafala.
Bangla[bn]
তাদের স্থান অথবা অধিকারের দিক দিয়েও তারা আলাদা হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Mahimo usab silang magkalahi sa kahimtang o sa sukod sa awtoridad.
Chuukese[chk]
Repwe pwal tongeni sokkofesen lon wiser are lon ukuukun ar nemenem.
Czech[cs]
Mohou mít rovněž odlišnou úlohu nebo míru pravomoci.
Danish[da]
De kunne også have forskellig position eller myndighed.
German[de]
Auch in ihrer Stellung oder ihrem Autoritätsgrad konnten sie sich unterscheiden.
Ewe[ee]
Woate ŋu ato vovo le nɔƒe alo ŋusẽ si le wo si me.
Efik[efi]
Mmọ ẹkeme ndikpụhọde n̄ko ke idaha ye udomo odudu ukara.
Greek[el]
Θα μπορούσαν επίσης να διαφέρουν ως προς τη θέση ή το βαθμό εξουσίας.
English[en]
They could also differ in station or in degree of authority.
Spanish[es]
También podían tener una posición o grado de autoridad distinto.
Estonian[et]
Nad võisid erineda ka positsiooni või autoriteedi poolest.
Persian[fa]
همچنین ممکن است از لحاظ رتبه و اختیارات در یک درجه نباشند.
Finnish[fi]
He voisivat myös toimia erilaisissa tehtävissä, ja heidän valtuutensa voisivat olla erilaiset.
French[fr]
Leur statut ou leur degré d’autorité aussi varieraient.
Ga[gaa]
Amɛbaanyɛ amɛfee mɛi ni yɔɔ srɔto hu yɛ shihilɛ mli, loo yɛ gbɛhe ni amɛyɔɔ lɛ mli.
Hindi[hi]
ओहदे के हिसाब से भी वे अलग-अलग हो सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ayhan nanuhaytuhay man ang ila katungdanan ukon awtoridad.
Croatian[hr]
Također su se mogli razlikovati s obzirom na položaj ili stupanj autoriteta.
Armenian[hy]
Նրանք կարող են տարբերվել նաեւ հասարակության մեջ իրենց գրաված դիրքով, ունեցած պատասխանատվություններով։
Western Armenian[hyw]
Անոնք կրնային տարբեր ըլլալ նաեւ դիրքով կամ հեղինակութեան աստիճանով։
Indonesian[id]
Mungkin ada perbedaan status atau tingkat wewenang.
Iloko[ilo]
Mabalin nga agduduma met ti saad wenno ti rukod ti autoridadda.
Italian[it]
Potevano anche differire in quanto a posizione o a grado di autorità.
Japanese[ja]
例えば,男性と女性はすべての面で平等であるわけではありません。
Kongo[kg]
Bo zolaka kuvanda mpi ya kuswaswana na biyeka na bo ti na kiteso ya kimfumu.
Korean[ko]
사람들은 또한 상대적 지위 면에서 혹은 권위를 가진 정도에 있어서 서로 다를 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле алардын ээлеген абалы же бийлиги бирдей эмес болмок.
Lingala[ln]
Bakokaki kozala na lokumu to bokonzi oyo ekeseni.
Lozi[loz]
Hape ne ba kana ba shutana kwa buikalabelo kamba kwa mata a tamaiso.
Luvale[lue]
Vatelele nawa kulihandununa mukutwama chavo muwata.
Latvian[lv]
Tāpat atšķirīgs varēja būt viņu statuss un viņiem piešķirtā vara.
Malagasy[mg]
Mety tsy hitovy koa izy ireo eo amin’ny saranga na ny ambaratongam-pahefana.
Marshallese[mh]
Remaroñ bareinwõt einjuõn jen don ilo wãwen eo rej bed ie ak ilo joñan maroñ.
Macedonian[mk]
Исто така, можеле да се разликуваат во однос на положбата или степенот на авторитет.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, പുരുഷനും സ്ത്രീയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തുല്യരല്ല.
Marathi[mr]
प्रत्येकाचा हुद्दा, किंवा अधिकार यांत फरक असू शकतो.
Maltese[mt]
Setgħu jkunu differenti wkoll fl- istat jew fil- grad t’awtorità li jkollhom.
Burmese[my]
သူတို့၏အနေအထား သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာအတိုင်းအတာလည်း ကွာခြားနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
De kunne også ha forskjellig status eller forskjellig mål av myndighet.
Nepali[ne]
तिनीहरूको जीवनस्तर वा हरेकले पाएको अख्तियार बेग्लाबेग्लै हुनसक्छ।
Niuean[niu]
Kua kehekehe foki a lautolu ke he tau tutuaga po ke pule.
Dutch[nl]
Zij konden ook verschillen in positie of in de mate van autoriteit die zij bezaten.
Northern Sotho[nso]
Gape ba be ba ka fapana ka maemo goba tekanyo ya matla a taolo.
Nyanja[ny]
Angasiyanenso maudindo kapena mphamvu ya ulamuliro.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਰੁਤਬੇ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਅਲੱਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Ademas nan por a varia den posicion of den grado di autoridad.
Pohnpeian[pon]
Arail pwukoah oh manaman pil kin wekpeseng.
Portuguese[pt]
Podiam também diferir em posição ou grau de autoridade.
Rundi[rn]
Boshobora kandi gutandukanira ku kibanza barimwo canke ku rugero rw’ubukuru bafise.
Romanian[ro]
Ei puteau, de asemenea, să fie diferiţi în privinţa poziţiei sau a gradului de autoritate.
Russian[ru]
Люди могут также отличаться общественным положением и обладать различными полномочиями.
Slovak[sk]
Mohli sa líšiť aj v postavení alebo v stupni autority.
Slovenian[sl]
Lahko bi bili tudi različni, kar se tiče položaja oziroma stopnje avtoritete.
Samoan[sm]
E mafai foi ona eseese o latou tulaga po o le tele o se pule latou te maua.
Shona[sn]
Vaigonawo kusiyana muzvinzvimbo kana kuti mwero wechiremera.
Albanian[sq]
Gjithashtu, mund të ndryshonin në pozitën ose në masën e autoritetit.
Serbian[sr]
Takođe mogu biti različitog položaja i stepena autoriteta.
Sranan Tongo[srn]
Den kan difrenti tu na ini a posisi di den abi noso na ini omeni makti den abi.
Southern Sotho[st]
Hape ba ne ba tla fapana ka maemo a bona kapa tekanyetso ea matla a bona a ho laela.
Swedish[sv]
De kunde också skilja sig åt när det gäller ställning eller grad av myndighet.
Swahili[sw]
Wangeweza kutofautiana pia katika vyeo au viwango vya mamlaka.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஆணும் பெண்ணும் எல்லா அம்சங்களிலும் சமமாக இல்லை.
Telugu[te]
హోదా లేక అధికారం విషయంలో కూడా వాళ్లలో తేడాలు ఉండవచ్చు.
Thai[th]
พวก เขา อาจ ต่าง กัน ด้วย ใน ด้าน ตําแหน่ง หรือ ใน ระดับ ของ อํานาจ.
Tagalog[tl]
Maaari rin silang magkaiba sa kalagayan o sa antas ng awtoridad.
Tswana[tn]
Gape ba ne ba ka nna le maemo a a sa tshwaneng kana taolo e e sa tshwaneng.
Tongan[to]
‘E lava ke nau toe kehekehe ‘i he tu‘ungá pe ‘i he lahi ‘o e mafaí.
Tonga (Zambia)[toi]
Balakonzya kuti kabasiyene kujatikizya zyuuno nzyobajisi naa kunguzu zyabweendelezi.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol inap stap narapela kain long wok bilong ol na long namba ol i kisim.
Turkish[tr]
Konumları ve sahip oldukları yetki bakımından da farklar olabilirdi.
Tsonga[ts]
Naswona a va ta hambana hi swikhundlha kumbe hi mpimo wa vulawuri.
Twi[tw]
Ná ebetumi asono wɔn dibea ne tumidi nso.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa ratou e taa ê no te faito o to ratou mana.
Ukrainian[uk]
Вони також могли мати різні ролі та рівень влади.
Umbundu[umb]
Ovo nda valitepa kunene wetimba kuenda okusongola kuavo nda kualitepavo.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, họ cũng có thể khác biệt về địa vị hoặc mức độ uy quyền.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke toe kehekehe mo tanatou tuʼulaga pea mo te pule ʼaē ʼe foaki kia nātou.
Xhosa[xh]
Kwakhona babesenokwahluka ngezikhundla okanye ngegunya ubani analo.
Yapese[yap]
Maku de taabrogon e par rorad ara tolngin e liw rorad.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún lè yàtọ̀ ní ti ipò tí wọ́n wà àti ọlá àṣẹ tí wọ́n ní.
Zulu[zu]
Futhi babengahluka ngesikhundla noma izinga legunya.