Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihre Familie ist schon seit langer Zeit im Rabbinat.
English[en]
Your family's been in the rabbinate as far back as we can find records.
Spanish[es]
Su familia ha sido de rabinos desde tiempos inmemorables.
Finnish[fi]
Te olette pappissukua aikojen takaa
French[fr]
Aussi loin que l'on remonte, votre famille a toujours été dans le rabbinat.
Dutch[nl]
Je familie heeft altijd in't rabbinaat gestaan.
Polish[pl]
Od wieków kapłani wywodzili się z tych samych rodzin co wy.
Portuguese[pt]
Suas famílias estão no rabinato há muito tempo.
Romanian[ro]
Familia voastră a fost în rabinat de când încep datele noastre.
Serbian[sr]
Tvoja porodica je bila u rabinatu od kako nam datira evidencija.